Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urodzonego w
Vertaling van "urodzonego w" in Engels
Każdy zna słynną historię i żywot dziecięcia urodzonego w żłobie.
Everyone knows the inspiring story and life of the child born in a manger.
Będziesz mamą pierwszego noworodka urodzonego w tym miasteczku.
You're going to be the mother of the first baby born in this town.
Skarpety dla dziecka urodzonego w stajni.
The stocking for the child born in a manger.
Duchowość człowieka urodzonego w wibracji szóstej jest jak delikatny balsam, mgiełka dla odpoczynku od zgiełku życia.
The spirituality of a man born in the sixth vibrations is like a delicate balm, a mist for rest from the hustle and bustle of life.
Są to wydarzenia zapamiętane przez dorastającego (urodzonego w 1934 roku) chłopaka.
These are events remembered by an adolescent (born in 1939) boy.
Właściwie dobrana nazwa dla dziecka urodzonego w tym miesiącu pomoże poprawić charakter na lepsze.
Properly chosen name for a child born in this month will help to correct the character for the better
Po latach poszukiwań, grzebania w internecie, w rodowodach, pojawił się pomysł kocurka urodzonego w naszym domu.
Atler years of searching, digging the internet, in the pedigrees, we start to have an idea of male kitten born in our home.
Pauline miała syna, urodzonego w 1891 roku.
Pauline had a son born in 1891.
Yuccies to osoby nastawione na sukces, bogate, z dobrych rodzin, z pokolenia urodzonego w latach 1980-2000.
Yuccies are persons focused on success, rich, from good families, from the generation born in 1980-2000.
Niby nie powinien to być problem dla kogoś urodzonego w lutym, ale cóż, odrobina słońca też by nie zaszkodziła:)
It shouldn't be a problem for someone born in February, but well, a bit of sunshine wouldn't really hurt too:)
Sztuka kończy się konkursem dzieci, prowadzonym komisji lekarskiej w celu określenia najlepszego dziecka urodzonego w ubiegłym roku.
The play ends with a kids competition, organized by the medical Commission to determine the best of a child born in the past year.
W celu zapewnienia jednolitego stosowania prawodawstwa wspólnotowego właściwe jest ustanowienie przepisów dotyczących limitu wiekowego dla badań w przypadku bydła urodzonego w jednym państwie członkowskim, a badanego w innym.
In order to ensure the uniform application of Community legislation, it is appropriate to lay down rules on the age limit for testing in the case of bovine animals born in one Member State but tested in a second one.
Zmienione roczne programy monitorowania mają zastosowanie jedynie do bydła urodzonego w państwach członkowskich wymienionych w załączniku i obejmują co najmniej następujące kategorie
The revised annual monitoring programmes shall apply only to bovine animals born in the Member States listed in the Annex and shall cover at least the following categories
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor urodzonego w in het Pools
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 39 ms.
