Szczeniak sąsiada, taki urwis, wykopał mój ogród w zeszły weekend.
My neighbor's scamp of a puppy dug up my garden last weekend.
Przyłapany na gorącym uczynku, psotny urwis tylko się uśmiechnął i uciekł.
Caught in the act, the mischievous scamp just smiled and ran away.
Psotny urwis miał uśmiech, który mógł oczarować każdego.
The mischievous rascal had a grin that could charm anyone.
Mimo swojego psotnego usposobienia, urwis miał złote serce.
Despite his mischievous ways, the rascal had a heart of gold.
Każdy urwis zdawał się wiedzieć, jak zamienić obowiązki w zabawę.
Every urchin seemed to know how to turn chores into games.
Zawsze umieścić swoją córkę, po pierwsze, mimo że niewdzięczny urwis nic nie robi przyczynić się do wynajęcia.
You always put your daughter first, even though the ungrateful urchin does nothing to contribute to the rent.
Figlarny urwis skakał przez kałuże, ochlapując przyjaciół, którzy przechodzili obok.
The playful scamp jumped over puddles, splashing friends as they walked by.
Ten urwis pomalował twarz swojej małej siostry, gdy ta drzemała na kanapie.
That scamp painted his little sister's face while she napped on the couch.
Chłopiec zachowywał się jak urwis, robiąc psikusy przyjaciołom podczas przerwy.
The boy acted like a scamp, playing pranks on his friends during recess.
Co lato, ten urwis próbował zakraść się do basenu sąsiadów.
Every summer, the scamp would try to sneak into the neighbor's pool.
Psotny urwis spłatał figla swoim przyjaciołom w parku.
The mischievous rascal played a prank on his friends at the park.
Wśród dzieci urwis słynął z pomysłowych psikusów.
Among the children, the rascal was known for his cunning pranks.
Wsadziłam mu pół czopka, nim się zawinął... ten urwis.
I got half a suppository in him before he took off, rascal.
