usprawnienie programu - Vertaling naar Engels - voorbeelden Pools

Usprawnienie programu wymiany turystycznej umożliwiającej młodym ludziom, osobom starszym, rodzinom o niskich dochodach oraz osobom o ograniczonej mobilności podróżowanie poza sezonem turystycznym.

Facilitate a form of exchange programme for the young, elderly, families with economic difficulties and disabled people to travel during the low season.

Usprawnienie programu wymiany turystycznej umożliwiającej młodym ludziom, osobom starszym, rodzinom o niskich dochodach oraz osobom o ograniczonej mobilności podróżowanie poza sezonem turystycznym.

Facilitate a form of exchange programme for the young, elderly, families with economic difficulties and disabled people to travel during the low season.

Zasadniczym celem programu jest usprawnienie prawidłowego funkcjonowania systemów podatkowych na rynku wewnętrznym poprzez zacieśnienie współpracy pomiędzy krajami uczestniczącymi, ich administracjami i urzędnikami.

The overall objective of the programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing co-operation between participating countries, their administrations and officials.

Nie wolno nam ignorować faktu, że partnerzy dysponują niezbędnymi umiejętnościami i zasobami, które mogą poprawić skuteczność programu poprzez usprawnienie procesu wyboru projektów.

We must not ignore the fact that partners have the necessary abilities and resources which may boost the programme's effectiveness by making the process for selecting projects more efficient.

Zasadniczym celem programu jest usprawnienie prawidłowego funkcjonowania systemów podatkowych na rynku wewnętrznym poprzez zacieśnienie współpracy pomiędzy krajami uczestniczącymi, ich administracjami i innymi organami.

The overall objective of the programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing co-operation between participating countries, their administrations and other bodies.

Ogólnym celem Programu jest usprawnienie prawidłowego funkcjonowania systemów podatkowych w ramach rynku wewnętrznego poprzez zacieśnienie współpracy pomiędzy krajami uczestniczącymi, ich administracjami i urzędnikami.

The overall objective of the Programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.

Ogólnym celem programu jest usprawnienie funkcjonowania systemów podatkowych na rynku wewnętrznym poprzez wzmacnianie współpracy między krajami uczestniczącymi, ich organami i ich urzędnikami podatkowymi.

The overall objective of the programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by enhancing cooperation between participating countries, their tax authorities and their officials.

Rzeczą istotną jest usprawnienie etapów dostępu do programu, zgodnie z zasadami przejrzystości, uproszczenia, spójności i pewności prawnej, aby ułatwić życie małym i średnim przedsiębiorstwom, uniwersytetom, instytutom naukowo-badawczym i organom władz lokalnych.

It is important to streamline the stages of programme access, in line with the principles of transparency, simplicity, consistency and legal certainty, to facilitate matters for small and medium-sized enterprises, universities, research institutes and local bodies.

usprawnienie wdrażania Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 na wszystkich takich obszarach

To improve the implementation of the Spanish RDPs throughout the entire rural territory.

Zasadniczym celem programu jest usprawnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego (wniosek dotyczący decyzji jest oparty również na art. 95 Traktatu).

The overarching objective is the improved operation of the internal market, and the proposal for a decision is indeed based on Article 95 of the Treaty.

Jednocześnie w kontekście nowych wieloletnich ram finansowych jednym z priorytetów tego programu jest usprawnienie i uproszczenie przyznawania środków oraz uzależnienie tego przydziału od wyników.

At the same time, within the context of the new Multiannual Financial Framework (MFF), one of the priorities of "Erasmus for all" is to emphasise streamlining, simplification and a performance-based allocation of funds.

Usprawnienie w Fundacji wprowadzania danych z formularzy do programu EURAP.

Streamlining of the process of entering data from the forms to the EURAP program.

Celem programu jest podniesienie jakości nauczania, wzbogacenie oferty studiów doktoranckich, rozwój kompetencji studentów i pracowników oraz usprawnienie i unowocześnienie zarządzania.

It aims to improve, the quality of teaching, enrich doctoral study programmes, develop skills of students and employees as well as modernise the system of administration.

Vertaling van "usprawnienie programu" in Engels

Andere resultaten

Synoniemen voor usprawnienie programu in het Pools

Suggesties