Na konsultacji wspólnie ustalimy, które rozwiązanie będzie najlepsze.
At the consultation, together we determine which solution is the best.
Jak ustalimy, skąd Lisa była śledzona, być może złapiemy trop porywacza.
We determine where Lisa was followed from, we might get a lead.
Dopóki nie ustalimy kto kieruje firmą, nikt na nim nie usiądzie.
Ten skromny budżet odpowiada celowi, pod warunkiem że starannie ustalimy priorytety działań.
This modest budget answers the purpose, provided we carefully prioritize essential activities.
Zadzwoń do mnie wieczorem, a ustalimy nasze plany na weekend.
Give me a buzz tonight, and we'll figure out our weekend plans.
Dokładne terminy ustalimy gdzieś tam po drodze, podczas planowania.
We'll figure out the exact dates somewhere down the line, during planning.
Jeśli nie ustalimy priorytetów, będziemy wiecznie dreptać w miejscu.
If we don't set priorities, we'll keep spinning in circles forever.
Ważne, żeby nasze plany były spójne, zanim ustalimy ostateczny harmonogram.
It's essential that our plans tally before we finalize the schedule.
Gdy tylko ustalimy termin rozpoczęcia pracy, będę mógł zorganizować sprzęt.
Once we agree on the start date, I can organize equipment.
Daj znać w przyszłym tygodniu, to ustalimy dzień na kawę.
Drop me a line next week, and we'll set a day for coffee.
Termin projektu został przedłużony, więc idąc naprzód, ustalimy nowe kamienie milowe.
The project deadline was extended, so moving forward, we'll set new milestones.
Będę gospodarzem spotkania, na którym ustalimy szczegóły nadchodzącej wycieczki.
I'll host a meeting to finalize the details for the upcoming trip.
Trzymajmy nasze pomysły w rezerwie, dopóki nie ustalimy kierunku działania.
Let's keep our ideas on deck until we finalize the direction.