Zadzwoni do mnie, jak tylko mój partner ustawi spotkanie.
He'll call me as soon as my partner sets the deal.
Mówił, że jego córka ma kontakty, ustawi go w jakiejś firmie.
Said his daughter's got connection, sets him up with some company.
Większość ludzi ustawi się w szeregu ze swoimi dziećmi jak dobre, posłuszne małe owce.
Most people will line up with their children like good little sheep.
Jesteśmy pewni, że to ustawi się na wszystkich przeglądarkach.
We are sure will set itself on all your browsers.
A zawartość tego sejfu ustawi mię do końca życia.
And the contents of that safe will set me up for life.
Urządzenie ustawi tę wartość po pierwszym włączeniu.
The device will set to this value after the first switch on.
Bracie, już ona go ustawi do pionu.
Brother, she will set him straight.
Ten kurs ustawi cię na dobrej drodze, aby być jednym z tych inżynierów.
This course will set you on track to be one of those engineers.
Wszystkie parametry konwersji, które program ustawi automatycznie, aby zachować jakość dźwięku.
All conversion parameters the program will set automatically in order to preserve audio quality.
Jeśli choćby spojrzy na ciebie krzywo, ten porażacz go ustawi do pionu.
Now, if he even looks at you funny, this shock garter will set him straight.
Jest przekonany, że nigdy nie ustawi się w życiu bez dyplomu.
He's convinced he'll never make it in life without a degree.
Wygrana w tej loterii ustawi cię na całe życie, bez więcej zmartwień.
Nauczycielka ustawi ławki na nowo do zajęć grupowych w przyszłym tygodniu.
The teacher will realign the desks for the group work activity next week.
