Machnął ręką na głuche połączenie, zakładając, że to tylko usterka techniczna.
He shrugged off the ghost call, assuming it was a technical glitch.
Jest jakaś usterka techniczna w systemie łączności.
Apparently, we're experiencing some kind of technical glitch within our communications system.
Wyświetlacz urządzenia ulegnie uszkodzeniu lub wystąpi usterka techniczna spowodowana upadkiem.
Your device's display breaks or due to a fall, a technical defect occurs.
Jeśli problem występuje niezależnie od użytej ładowarki, powodem może być usterka techniczna dotycząca jednego z urządzeń.
If the issue persists and does not 'travel' with one of the chargers, there might be a technical defect with one of the units.
Żadna usterka techniczna nie jest dla nas problemem.
No technical fault is a problem for us.
Według wstępnych informacji, przyczyną wypadku mogła być usterka techniczna ciężarówki.
According to preliminary information, the cause of a traffic accident could be a technical fault of the truck.
Dowódca zapewnia, by każda znana lub podejrzewana usterka techniczna oraz każde przekroczenie ograniczeń eksploatacyjnych, jakie nastąpiło w czasie, gdy był on odpowiedzialny za lot, zostały odnotowane w pokładowym dzienniku technicznym samolotu.
A commander shall ensure that all known or suspected technical defects and all exceedances of technical limitations occurring while he/she was responsible for the flight are recorded in the aircraft technical log.
Ubezpieczenie telefonu komórkowego simplesurance obowiązuje, gdy przykładowo pęknie wyświetlacz albo z powodu upadku wystąpi inna usterka techniczna.
The simplesurance device protection covers for example display breakages or any other technical defects caused by droppage.
Aby wystąpić z roszczeniem zwrotu ceny zakupu w produkcie powinna wystąpić usterka techniczna w ciągu roku od daty zakupu.
Claim refund of the full price paid for your qualifying Acer product should your new purchase develop a technical fault within one year of purchase.
Pęknięty ekran Jeśli ekran Twojego urządzenie zostanie zerwany lub wystąpi inna usterka techniczna z powodu upadku.
Cracked screen If the screen of your device is broken or another technical defect occurs because of a fall.
Usterka techniczna wybiła z równowagi system planowania, opóźniając wszystkie zaplanowane wizyty.
The technical glitch threw the scheduling system off balance, delaying all planned appointments.
Usterka techniczna zakłóciła transmisję na żywo, dezorientując widzów na całym świecie.
A technical glitch disrupted the live transmission, confusing viewers worldwide.
Usterka techniczna spowodowała, że stacja zniknęła na kilka minut z wizji.
The technical glitch caused the station to go off the air for several minutes.