Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uszycie
Vertaling van "uszycie" in Engels
sew
sewing
tailoring
he charges to hem
Niejednolita jakość tkaniny utrudniała prawidłowe uszycie sukienki.
The nonuniform quality of the fabric made it difficult to sew the dress correctly.
Nowym wyzwaniem było dla nas zaprojektowanie i uszycie strojów dla obsługi lokali marki.
A new challenge for us was to design and sew costumes for the personnel of brand facilities.
Proponujemy uszycie flagi tych piratów i ozdobimy je jedną ze ścian lub sufitu.
We offer to sew the flag of these pirates and decorate them with one of the walls or ceiling.
Dbamy o komfort naszych klientów, więc w naszej ofercie znajdziesz materiał, który idealnie nadaje się na uszycie pościeli!
We care about the comfort of our customers, so in our offer you will find which one will get to sew the bedding!
O wiele bardziej opłacalne i bardziej interesujące jest uszycie ubrań dla dzieci - w szczególności, mając podstawowe umiejętności krojenia i szycia, można szyć przyzwoite i wygodne spodnie dla chłopca, wykorzystując tanie i trwałe tkaniny i dodatki.
It is much more profitable and more interesting to sew clothes for children - in particular, having the basic skills of cutting and sewing, you can sew decent and comfortable trousers for the boy, using affordable and durable fabrics and accessories
Celem było uszycie czegoś pięknego.
My task was to sew something beautiful.
Serio, dałam radę skończyć jeden sweter na drutach (ten testowy), a przecież tyle sukienek czeka na uszycie! ...
Seriously, I only managed to finish one (testknit) sweater and the dresses have been waiting to be sewn! ...
The longest hollyhocks in the world W tytule posta wcale nie chodzi o ich rzeczywistą długość lecz bardziej o to ile zajęło mi uszycie całego quiltu.
English: The title of the post is not about the actual length, but it's more about how long it took me to sew the whole quilt.
Od następnego miesiąca wracam na kurs japońskiego, kupiłam już pierwszą w tym sezonie dynię, mam w planach małe zmiany w naszym mieszkaniu, sukienki czekają na uszycie.
Next month I'm going back to learning Japanese, I've already bought my first pumpkin this season, I have planned some furniture changes in our flat, dresses wait to be sewn.
Tutaj w Anglii same poprawki krawieckie często kosztują dwa razy tyle, co zakupiona rzecz, więc nawet nie chcę się zastanawiać ile kosztowało by uszycie czegoś od podstaw.
Here in England just the alternations often cost twice as price of clothing to work on. I don't even want to wonder, how much it would cost to sew something from the scratch.
Później kilkoro znajomych poprosiło mnie o uszycie różnych rzeczy. A teraz mam firmę. Robię z nich girlandy przypominające łapacze snów, ale nazywamy je łapaczami radości, nawiązując do nazwy naszego osiedla (Radość) .
I made a garland, then letters, some friends asked me to sew things for them, and now I have a business. I make garlands like dreamcatchers, but we call them joycatchers, after Radość, our neighbourhood - it means joy.'
Wymiary naszego Minky pozwalają na łatwe uszycie kocyka o wymiarach 75 cm x 100 cm - idealny rozmiar na nakrycie dzidziusia.
The dimensions of our Minky allow you to easily sew a 75 cm x 100 cm blanket - the perfect size for a baby's cover.
Jedną z nich jest uszycie zabawek noworocznych z filcu z filcu.
One of them is to sew New Year's toys with felt from felt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uszycie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 38 ms.
