Woreczek został zaprojektowany i uszyty w naszej pracowni.
The linen napkins have been designed and sewn in our studio.
Po piąte, kombinezon powinien być bezpiecznie uszyty.
Fifth, the overalls should be securely sewn.
Jeśli chodzi o jakość wykonania, mógłby być uszyty znacznie lepiej.
When it comes to quality, it could be tailored much better.
Jego garnitur był uszyty w kolorze stalowej szarości, nadając mu klasyczny wygląd.
His suit was tailored in battleship grey, giving him a classic appearance.
Innym sposobem działania - zakupić torbę z więzów, uszyty z wodoodpornego materiału i zabawek przeznaczonych do chrapania.
Another course of action - purchase a bag with ties, sewed of a waterproof material and toys intended for snoring.
Każdy obszar firmy/stanowisko posiada swój uszyty na miarę program wdrożeniowy.
Every area and position at the company has a tailored onboarding program.
Jego mundur bojowy został uszyty na miarę, aby idealnie pasował do wszystkich misji.
His battle dress had been tailored to fit him perfectly for all missions.
Krawiec dopasuje garnitur, aby upewnić się, że jest idealnie uszyty.
The tailor will try for size to ensure that the suit is tailored perfectly.
T-shirt uszyty z najlepszej jakości oddychającego materiału.
T-shirt sewn from the best quality breathable fabric.
Wszystko bowiem zależy od rodzaju plecaka oraz materiału, z jakiego został uszyty.
Everything depends on the type of a backpack and the fabric from which it was sewn.
Ktoś mógłby pomyśleć, że jego strój został specjalnie uszyty w taki sposób, by zapewnić mu większy komfort.
One might think that his outfit was tailored specifically to be more comfortable.
Sweter jest ładnie uszyty i nie mechaci się, co jest dla mnie na prawdę ważne.
Sweater is nicely tailored and no pilling, which to me is really important.
Dobrze zaprojektowany i solidnie uszyty plecak na wyprawy, gdy potrzebujemy nieco więcej wyposażenia.
Well designed and solidly sewn backpack for trips, when we need more equipment.
