Każda uzda ma różne cechy dostosowane do konkretnych potrzeb jeździeckich.
Each bridle has different features tailored for specific riding needs.
Błyszcząca uzda może podkreślić urodę każdego konia.
A shiny bridle can enhance the appearance of any horse.
Podczas jazdy właściwa uzda zapewnia, że koń dobrze reaguje na polecenia.
When riding, proper headgear ensures the horse responds well to commands.
Dobra uzda jest niezbędna do utrzymania kontroli podczas galopu na otwartych polach.
Good headgear is essential for maintaining control during a gallop in open fields.
Stara uzda została zastąpiona nową, która lepiej pasowała do konia.
The old headgear was replaced with a new one that fit the horse better.
Przed wyruszeniem upewnił się, że uzda jest odpowiednio zabezpieczona i bezpieczna.
Before heading out, he ensured the headgear was properly secured and safe.
Wygodna uzda może mieć znaczący wpływ podczas długich przejażdżek.
A comfortable headgear can make a significant difference during long rides.
Elegancka uzda przyciągnęła wzrok wszystkich na zeszłotygodniowej imprezie jeździeckiej.
The elegant headgear caught everyone's eye at the equestrian event last weekend.
Uszkodzona uzda może znacznie utrudnić jazdę konną.
A broken bridle can lead to a difficult riding experience.
Siodło i uzda są zdejmowane, dzięki czemu dziecko będzie mogło samo decydować kiedy konik ma być gotowy do jazdy.
The saddle and bridle are removed, so that the child can decide when the tailstock is ready to ride.
Mówiąc "uzda", masz na myśli małżeństwo?
By "bridle," do you speak of matrimony?
cinchas, bastos, barania skóra, świńska skóra... uzda, i w końcu, sam gaucho.
adding the cinchas, bastos, sheepskin, pigskin... bridle, bit and, finally, the gaucho.
Gdzie moja uzda i siodło?
Where is my bridle and halter?
