Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uzdrowicielkanf
Vertaling van "uzdrowicielka" in Engels
To tutaj moja uzdrowicielka odprawia swoje czary-mary.
This is where my healer does all her magic.
To cudowna matka i kobieta pielęgniarka, żołnierz i uzdrowicielka.
She is a spectacular mother and woman and nurse and fighter and healer.
Dzieci zafascynowane słuchały, jak uzdrowicielka opowiada historie swoich przodków.
Children listened with fascination as the medicine woman shared stories of her ancestors.
Podczas festiwalu, uzdrowicielka demonstrowała tradycyjne techniki leczenia wszystkim zebranym.
During the festival, the medicine woman demonstrated traditional healing techniques to everyone.
Wielu wierzy, że uzdrowicielka ludowa ma wyjątkowe połączenie z naturalnymi metodami leczenia.
Many believe that the curandera has a unique connection to natural remedies.
Jako uzdrowicielka ludowa, jej głównym celem było przywrócenie równowagi w życiu pacjentów.
As a curandera, her main goal was to restore balance in her patients' lives.
Deszcz delikatnie bębnił o dach, gdy uzdrowicielka warzyła swoje mikstury.
The rain danced softly on the roof while the medicine woman brewed her potions.
W każdą pełnię księżyca, uzdrowicielka prowadzi ceremonie, aby uczcić duchy natury.
Every full moon, the medicine woman holds ceremonies to honor the spirits of nature.
W czasach choroby, uzdrowicielka była pierwszą osobą, do której się zwracano.
In times of illness, the medicine woman was the first person people turned to.
Pod gwiazdami, uzdrowicielka wykonywała rytuały, aby przynieść spokój niespokojnym duszom.
Under the stars, the medicine woman performed rituals to bring peace to restless spirits.
Dźwięk bębnów wypełniał powietrze, gdy uzdrowicielka prowadziła społeczność w kręgu uzdrawiającym.
Drumming filled the air as the medicine woman led the community in a healing circle.
Jest uzdrowicielka, która mieszka w górach z dala od ludzi.
There is a medicine woman who lives up in the mountains far away from anybody else.
Doświadczona uzdrowicielka, zapalona podróżniczka i bystry obserwator życia i kultury człowieka.
She is an exceptional person, experienced healer, committed traveller, and keen observer of human life and culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uzdrowicielka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 29 ms.
