Wszystkie rdzenie pieców przedstawione w tekście zaprojektowane zostały przez Petera van den Berga, chyba że zaznaczono inaczej.
All heater cores are designed by Peter van den Berg, unless stated otherwise.
Od września do grudnia wykładał na uniwersytecie w Delft geometrię analityczną i wykreślną w zastępstwie za F. J. van den Berga.
And in September, Stieltjes was asked to substitute at University of Delft for F J van den Berg.
Wreszcie, w odniesieniu do badań przywołanych przez Szanownych Posłów, Komisja pragnie wycofać się ze stanowiska wyrażonego w swej odpowiedzi na pisemne zapytanie nr E-0777/07 Dz.U. C pana M. van den Berga.
Finally, as regards the studies referred to by the Honourable Members, the Commission wishes to reiterate the position expressed in its answer to Written Question E-0777/07 by Mrs van den Berg.
Badania van den Berga - finansowane częściowo w ramach projektu FULLPHASE - skupione były na trzech przypadkach zastosowania: wykrywanie zapalenia stawów i marskości wątroby u zwierząt laboratoryjnych oraz pomiar prędkości przepływu krwi.
Pim van den Berg's research - partly funded under the FULLPHASE project - focused on three use cases: arthritis detection, liver fibrosis in laboratory animals, and blood velocity measurement.
Wszystkie opisane tutaj warianty pieców zostały opracowane i wykonane przez Petera van den Berga.
All described variants are designed and/or built by Peter van den Berg, unless stated otherwise.
7 stycznia 2008 roku Arsenal oficjalnie potwierdził wypożyczenie van den Berga do Go Ahead Eagles na drugą połowę sezonu 2007/08.
On January 7, 2008 Arsenal officially confirmed he would go on loan to Go Ahead Eagles for the second half of the 2007-08 season.
Dzwoni sekretarz Van den Berga.
It's a Vandenberg representative.
Dzwoni sekretarz Van den Berga. Pyta, na kiedy przekładamy spotkanie.
I'm on with a representant from Vandemburg. He wants to know how long he'll be pushed back today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.