Tego samego dnia po południu byłam na pierwszej via ferracie.
The same day in the afternoon I was on my first via ferrata.
Teolog argumentował, że opisy via negativa pomagają nam pojąć boską tajemnicę.
The theologian argued that apophatic descriptions help us grasp the divine mystery.
Nie trzeba mieć wcześniejszego doświadczenia w wędrówkach po via ferratach.
You do not need to have any previous experience with via ferratas.
Podejście via negativa ostro kontrastowało z bardziej konwencjonalnymi naukami religijnymi.
The apophatic perspective contrasted sharply with more conventional religious teachings.
Ale nie rozumiem, dlaczego via dukt.
I no catch on to why a duck.
I na tej właśnie via amoris rozkwita kwiat wsłuchiwania się i posłuszeństwa.
It is along this via amoris that the flower of listening and obedience blooms.
Pomimo że via ferrata jest technicznie łatwa, czasami pogoda może pokrzyżować plany.
Although the via ferrata is technically easy, sometimes the weather can thwart your plans.
Pamiętaj, że możesz chodzić "via francigena".
Remember that you can walk on «via francigena».
Mistyk poważnie podkreśla niewyrażalność swego doświadczenia, odwoła się raczej do via negativa.
A mystic genuinely emphasises the inexpressibility of their experience, referring rather to via negativa.
To nie jest "via" nic.
You know, it's not "via" anything.
Bezpieczne pokonanie via ferraty wymaga odpowiedniego sprzętu oraz doświadczenia i znajomości gór.
To tackle a via ferrata safely, you need to be properly equipped and have experience and knowledge of the mountain environment.
A panu via con diablos, drogi panie.
And a "vaya con diablos" to you too, sir.
Widzowie mogą dokonać wyboru via internet rodzaju sygnałów, które mają uzyskać widoczność na ekranie.
Using the internet, viewers can choose the kinds of signals that are displayed on the screen.
