Podręczniki rzadko wspominają, że te polityki kiedyś krytykowano jako ekonomię voodoo.
Textbooks rarely mention that those policies were once criticized as voodoo economics.
Większość badaczy akademickich uważa dziś tamte plany deregulacji za przestarzałą ekonomię voodoo.
Most academic researchers now regard those deregulation plans as outdated voodoo economics.
To stare zaklęcie voodoo, stworzone, by wyciągać czarną magię.
This is old-school voudon designed to extract dark magic.
To stare zaklęcie voodoo, stworzone do wydobywania czarnej magii.
This is old-school voudon designed to extract dark magic.
Ludzie na ulicy szybko zrozumieli, że reforma walutowa to ekonomia voodoo.
People on the street quickly realized that the currency reform was voodoo economics.
Wielu ekonomistów odrzuca jego plan podatkowy jako czystą ekonomię voodoo z magicznymi założeniami.
Many economists dismiss his tax plan as pure voodoo economics with magical assumptions.
Opozycja oskarżyła rząd o uprawianie ekonomii voodoo przy wyznaczaniu celów inflacyjnych.
The opposition accused the government of practicing voodoo economics with its inflation targets.
Dziennikarze wyśmiali budżet prezydenta miasta jako czystą ekonomię voodoo bez spójnej logiki.
Journalists mocked the mayor's budget as sheer voodoo economics without coherent logic.
Komentatorzy nazwali plan zamrożenia cen przy podwyżce płac jawną ekonomią voodoo.
Commentators called the plan to freeze prices but raise wages blatant voodoo economics.
Propozycję odrzucono na konferencji jako ekonomię voodoo pozbawioną empirycznego wsparcia.
The proposal was dismissed at the conference as voodoo economics lacking empirical support.
Jej hasło wyborcze o podwojeniu pensji z dnia na dzień uznano za ekonomię voodoo.
Her campaign slogan about doubling salaries overnight was dismissed as voodoo economics.
Komisja ostrzegła, że poleganie na takiej ekonomii voodoo może pogłębić deficyt fiskalny.
The committee warned that relying on such voodoo economics could deepen the fiscal deficit.
Wiele gospodarstw domowych postrzega dziś propozycję wakacji kredytowych jako ryzykowną ekonomię voodoo.
Many households now see the mortgage holiday proposal as risky voodoo economics.
