Natomiast ciężarne będące w II trymestrze ciąży przejawiały większą potrzebę uzyskania wsparcia i częściej go poszukiwały.
In contrast, pregnant women in the second trimester of pregnancy showed a greater need for support and more often seek support.
W tym momencie uruchamiane są pieniądze, które przez lata gromadziliśmy w II filarze.
At this point, the money which we put aside over the years in the second pillar, is activated.
Rozważania rozpoczynają się od prezentacji rozwiązań przyjętych w II Rzeczypospolitej.
The considerations begin from presentation of solutions adopted in the II Republic.
Towar w II i III gatunku nie podlega reklamacji.
Goods in II and III species not subject to the complaint.
T. mamy jasne dowody w II Mach.
T. we have clear evidence in II Mach.
Swój ostateczny kształt przybrała ona w II w. p.n.e., gdy powstała armia zawodowa.
It took its final form in the second century BC, when the professional army was established.
Wyznawane przez nią zasady higieniczne należały do najbardziej postępowych w II połowie XIX wieku.
Hygienic rules professed by her were among the most progressive in the second half of the nineteenth century.
Najstarszą jego częścią jest oficyna zachodnia, zbudowana w II połowie XIX wieku.
The oldest part of it is the western outbuilding, built in the second half of the nineteenth century.
Sytuacja zaczęła się zmieniać w II połowie XIX wieku.
The situation began to change in the second half of the 19th century.
Zbudowana na planie czworoboku baszta powstała w II połowie XIII wieku.
Tower built on a square plan was founded in the second half of the 13th century.
Posłowie uwzględnili tylko poprawki zgłoszone w II czytaniu przez PiS.
The deputies took into account only the amendments proposed in the second reading by PiS.
Yoda zaczyna to dostrzegać w II części.
And Yoda starts to see that in the second film.
Tkaniny zmywalne - materiały, które znajdą Państwo w II i I grupie cenowej.
Washable fabrics - materials that can be found in the second and price range.
