Vertaling van "w IP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Badanie wykazało jednakże, iż w IP nie nastąpiło zamknięcie żadnego zakładu.
The investigation, however, showed that there was no closure of a plant during the IP.
Istotnie, przy udziale w rynku wynoszącym w IP 6,7 % taki poziom podcięcia cenowego miał niewątpliwie znaczący negatywny wpływ na przejrzysty i znajdujący się w depresji rynek wspólnotowy i na produkt, który jest szczególnie wrażliwy na ceny.
Indeed, with a market share of 6,7 % during the IP, such a level of price undercutting certainly had a significant negative impact on this transparent and depressed Community market, and for a product which is extremely price sensitive.
Jeżeli rozważasz karierę w IP, masz kilka opcji do wyboru.
If you consider a career in IP, there is a number of options to choose from.
Wodoodporny (jak określono w IP 68, 1 godzina na 0,1 metra)
Waterproof (as defined in IP 68, 1 hour at 0,1 meter)
Oczywiście wiele osób zatrzymuje się w IP z wielu powodów.
Of course, many people stop at IP for many reasons.
Ponadto, ekspertka ds. wdrażania specjalności Global Studies na studiach dziennikarstwa i politologii (w ramach grantu MSZ) oraz kierunku studiów Zarządzanie Publiczne (w ramach grantu NCBiR) w IP UO.
Moreover, she is an expert in the implementation of the Global Studies specialty at the journalism and political science studies within the MSZ grant, and the field of Public Administration within the NCBiR grant at IP UO.
Nasz LLM w IP jest dostępny w mieszkalnych, ograniczonych mieszkaniach i formatach online (online i ograniczony nacisk mieszkaniowy na prawo patentowe.)
Our LLM in IP is available in residential, limited residential, and online formats (online and limited residential focus on patent law.)...
Aby przygotować biznesplan, skontaktuj się z firmą prawniczą specjalizującą się w IP i YUL lub regionalnym centrum wsparcia dla małych firm.
To draft a business plan, contact a law firm specializing in IP and YUL assistance or a regional small business support center.
Przypomina się, iż takie porównanie cen dla porównywalnych rodzajów produktów sprzedawanych na rynku wspólnotowym w IP pozwoliło ustalić marginesy podcięcia cenowego wynoszące 23-25 %.
It is recalled that such a comparison of prices for comparable product types sold in the Community market during the IP established margins of undercutting of 23 % to 25 %.
Producent, o którym mowa potwierdził, iż nie nastąpiło zamknięcie żadnego zakładu i stwierdził, że wszelkie zmniejszenia wielkości produkcji jego spółki w IP były wynikiem pojawienia się TWP o niskich cenach na rynku wspólnotowym.
The producer in question confirmed that no plant shutdown took place and argued that any reduction in their production volume during the IP was due to the effect of the increase in low priced PTY on the Community market.
W kategoriach bezwzględnych wielkość przywozu z Indii prawie się potroiła w okresie objętym badaniem, wzrastając z 7583 ton w 1996 r. do 22683 ton w IP.
In absolute terms, the Indian import volume almost tripled during the period under consideration from 7583 tonnes in 1996 to 22683 tonnes during the IP.
Rentowność przemysłu wspólnotowego wyrażona w kategoriach zysku ze sprzedaży netto na rynku wspólnotowym spadła znacząco w okresie objętym badaniem z poziomu dodatniego w 1996 r. do znacząco ujemnego poziomu w IP.
The Community industry's profitability expressed in terms of return on net sales in the Community market fell sharply over the period under consideration from a positive level in 1996 to a significant negative level during the IP.
Rozciągnięcie korzyści w ramach systemu DEPB po dokonaniu wywozu na obrót eksportowy w IP powinno więc zostać potwierdzone (akapity 40 i 41 tymczasowego rozporządzenia).
The allocation of the benefit from the DEPB on post-export basis over total export turnover during the IP should be therefore confirmed (recitals 40 and 41 of the provisional Regulation).
