Vertaling van "w Matali" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mamy jedne z najniższych stawek wynajmu samochodów w Matali.
We have some of the lowest car rental rates in Matala.
Plaża w Matali położona jest u podnóża charakterystycznej skały.
The beach in Matala is located at the foot of a characteristic rock.
Nasza firma z przyjemnością pokona każdą rozsądną ofertę wynajmu samochodu w Matali.
Our company will be happy to beat any reasonable offer to rent a car in Matala.
Dwa lata później miejsce to odkryli przedstawiciele ruchu hippisowskiego, którzy zagościli w Matali na dłużej.
Two years later, this place was discovered by representatives of the hippie movement who settled in Matala for longer.
Jeśli chcielibyście dołączyć do tłumu osób bawiących się w ramach tego wydarzenia i marzy Wam się nocleg w Matali to chcielibyśmy ostudzić Wasz zapał.
If you would like to join the crowd of people playing during this event and dreaming of spending the night in Matala, we would like to cool your enthusiasm.
Jedna z nich to mityczna plaża w Matali, która jest znana przez większość fanów Krety nie tylko ze względu na odbywający się tu festiwal.
One of them is the mythical beach in Matala, which is known by most fans of Crete, not only because of the festival taking place here.
Na podstawie tych relacji napisał książkę "The Myth of Matala", a wspomnienia mieszkańców jaskiń w Matali zilustrował około setką oryginalnych zdjęć otrzymanych od dawnych buntowników.
On the basis of these accounts, he wrote the book "The Myth of Matala", and the memories of the inhabitants of the caves in Matala illustrated about a hundred original photographs received from ancient rebels.
Premiera tej książki nastąpiła w 2011 roku, a Arn Strohmeijer z wydawcą uznali, że jedyne miejsce, w którym mogła odbyć się jej prezentacja była oczywiście plaża w Matali.
The premiere of this book took place in 2011, and Arn Strohmeijer with the publisher decided that the only place where she could have had her presentation was of course the beach in Matala.
Do Elzo Smida zaczęli pisać również inni ludzie mieszkający w latach 60-tych w Matali.
Other people living in the 1960s in Matala started to write to Elzo Smida.
Tym bardziej, że Potamo lub Potamoserma, bo tak też zwana jest ta plaża, została zaanektowana przez naturystów w okresie, kiedy hippisi pojawili się w Matali.
All the more so because Potamo or Potamoserma, because this beach is also called, was annexed by naturists at the time when hippies appeared in Matala.
W poszukiwaniu dawnych mieszkańców jaskiń W 1996 roku historią jaskiń w Matali zainteresował się Elzo Smid z Holandii, jeden ze zwykłych przyjeżdżających tu turystów.
In 1996, Elzo Smid from the Netherlands became interested in the history of the caves in Matala, one of the ordinary tourists coming here.
Ogłoszono już oficjalnie datę tegorocznego Matala Beach Festival, czyli corocznej imprezy muzycznej odbywającej się w Matali.
The date of this year's Matala Beach Festival has already been officially announced, which is the annual music event taking place in Matala.
Pierwszą osobą, która sprzeciwiła się obecności hippisów w Matali był Michalis Vamvoukas, który zaczął wysyłać listy do kreteńskiej gazety "PATRIS" z prośbą o ich usunięcie.
The first person who opposed the presence of hippies in Matala was Michalis Vamvoukas, who started sending letters to the Cretan newspaper "PATRIS" with a request to remove them.
