We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli takie pliki mają zostać uruchomione, wtedy należy to ustawienie w Microsoft Excel zezwolić.
If the files containing macros are to be launched, then it must be enabled in Microsoft Excel settings.
Naprawiono błąd, który uniemożliwiał zapisywanie bardzo dużych plików w Microsoft Excel 2010
Fixed a bug which prevented saving very large files in Microsoft Excel 2010
Wszystkie pomiary przechowywane są we właściwym porządku i można je pobrać na komputer, by następnie przetwarzać je w Microsoft Excel.
All measurements are stored in the appropriate order and can be downloaded to a PC for further use in Microsoft Excel.
Gwarantuje to, że każdy plik widoczny w galerii miniatur w arkuszach kalkulacyjnych dostępnych do odzyskiwania będzie wyglądał jak działający, niezniszczony dokument gotowy do otwarcia w Microsoft Excel lub OpenOffice.
This ensures that every file you see in the thumbnail gallery of spreadsheets available for recovery will come out as a working, non-corrupted document ready to be opened in Microsoft Excel or OpenOffice.
Każdy raport może zostać utworzony zarówno w aplikacji Business Intellingence przy użyciu techniki "przeciągnij i upuść", jak również w Microsoft Excel.
Each report can be created in both applications Business Intellingence using the technique "drag and drop" as well as in Microsoft Excel.
Dział Novella odpowiedzialny za rozwój programu, kierowany przez Michaela Meeksa, stworzył solidne wsparcie dla makr VBA w dokumentach stworzonych w Microsoft Excel, oraz nową możliwość arkusza kalkulacyjnego nazwaną "pilotem danych", która oferuje kompatybilność z tabelami przestawnymi z Excela.
The Novell team, led by Michael Meeks, managed to create reasonably solid support for VBA macros in Microsoft Excel documents, and a new spreadsheet feature called "Data Pilot" which offers compatibility with Microsoft Excel Pivot Tables.
Sortowanie danych w Microsoft Excel przestawia wiersze na podstawie treści w danej kolumnie.
Sorting data in MS Excel rearranges the rows based on the contents of a particular column.
Zaczyna i kończy się od rozwiązywania drobnych rzeczy, naprawianiu tego, co nas denerwuje na co dzień, a nie w postaci wskaźników w Microsoft Excel.
It begins and ends with solving small things, fixing what annoys us every day, and not with indicators on an Excel spreadsheet.
Zostań ekspertem w Microsoft Excel - krok po kroku tutoriale - łatwe do naśladowania 1
Become an expert with Microsoft Excel - step by step tutorials - easy to follow 1
1 Bezpłatne Zostań ekspertem w Microsoft Excel - krok po kroku tutoriale - łatwe do naśladowania
1 Free Become an expert with Microsoft Word - step by step tutorials - easy to follow
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.