Vertaling van "w OOD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stwierdzono, że sprzedaż krajowa produktu podobnego w państwie w podobnej sytuacji była w OOD opłacalna i reprezentatywna.
Domestic sales of the like product in the analogue country were found to be profitable and representative during the IP.
W nawiązaniu do analizy występowania dumpingu w OOD, zbadano również prawdopodobieństwo utrzymywania się dumpingu.
Further to the analysis of the existence of dumping during the IP, the likelihood of the continuation of dumping was also examined.
Zdolność produkcyjna ustabilizowała się w OOD.
Analiza inwestycji była skoncentrowana na inwestowaniu w fabryki i sprzęt, które to inwestycje reprezentowały ponad 90 % ogółu inwestycji w OOD.
The analysis of investment focussed on investment in plant and machinery, representing more than 90 % of total investment in the IP.
W tym celu całkowity koszt produkcji jednostkowego produktu w OOD został zestawiony z przeciętną ceną jednostkową transakcji sprzedaży, dokonanych w tym samym okresie.
For this purpose, the full cost of production per unit during the IP was compared to the average unit price of the sales transactions made during the same period.
Dla pięciu rodzajów produktu, mniej niż 10 % sprzedaży krajowej było z zyskiem w OOD.
For five product types, less than 10 % of the domestic sales were profitable during the IP.
Wielkość tego niedumpingowego przywozu była 2,4 razy większa niż wielkość dumpingowego przywozu w OOD.
The volume of those non-dumped imports thus represented 2,4 times the volume of dumped imports during the IP.
Począwszy od 2003 r. zaczął on nieznacznie spadać osiągając 29 % w OOD.
Since 2003 it started to decrease slightly, still reaching 29 % during the IP.
Odpowiadający jemu udział w rynku wzrósł z 1,5 % w 2000 r. do 5,3 % w OOD.
The corresponding market share increased from 1,5 % in 2000 to 5,3 % during the IP.
Po wzroście w 2002 r., produkcja spadła w 2003 r. oraz w OOD.
After an increase in 2002, the production decreased in 2003 and during the IP.
Liczba pracowników stopniowo spadała z 928 w 2000 r. do 790 w OOD, co oznacza zmniejszenie o 15 %.
The number of employees fell steadily from 928 in 2000 to 790 in the IP, a decrease of 15 %.
Łącznie przywóz ten wzrósł o 56 % pod względem wielkości i 5,2 punkty procentowe pod względem udziału w rynku w badanym okresie, osiągając udział w rynku wysokości 12,8 % w OOD.
On a cumulated basis, they increased by 56 % in terms of volume and 5,2 percentage points in terms of market share during the period considered, reaching a market share of 12,8 % in the IP.
W latach 2000-2003 zapasy wynosiły ok. 43000 ton, podczas gdy w OOD spadły do ponad 35000 ton.
During the period from 2000 to 2003 stocks were around 43000 tonnes, while in the IP, they fell to just over 35000 tonnes.
