Vertaling van "w PB" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawozdawca uważa, że poziom płatności w PB nie będzie wystarczający, aby sprostać wyzwaniom politycznym, przed którymi stoi UE.
The rapporteur does not consider that the level of payments in the DB will be sufficient to meet the policy challenges that the EU faces.
Trzecia część zawiera komentarz na temat najważniejszych zmian w PB w porównaniu do WPB na 2008 r. z dalszymi, bardziej szczegółowymi uwagami sprawozdawcy.
The third section provides a commentary on the main changes in the DB relative the PDB 2008, with further, more detailed remarks by the rapporteur.
Potrójny system ochrony przed promieniowaniem; przyjazny interfejs użytkownika; to znaczy, może kontrolować Br w Pb, Cd, Hg, PBB i PBDE według dyrektywy RoHS, Cr sześciowartościowego chromu oraz Cl i Br w dyrektywie bezhalogenowej.
Triple ray protection system; user-friendly operation interface; that is, it can control Br in Pb, Cd, Hg, PBB and PBDE of RoHS directive, Cr of hexavalent chromium, and Cl and Br in halogen-free directive.
Błąd wykryty w PB: masa izotopu winna wynosić 3915,2.
Error detected in PB: weight of isotope should read 3915,2
Przykładowo, gdy rzeczywisty rozmiar pliku to 100 kB, zakłócenia spowodowane przez oprogramowanie antywirusowe mogą prowadzić do pojawienia się rozmiaru 0 bajtów lub rozmiaru mierzonego w PB.
For example, when the actual size of a file is 100 kB, interference caused by anti-virus software can lead to zero byte size occurring or a size measured in PB.
Środki przewidziane w PB 2011 pozostają na tym samym poziomie; zaproponowano tylko wzrost o 0,4 mln EUR odnośnie do zobowiązań w 2011 r.
The appropriation foreseen in the DB 2011 remain stable; an increase of EUR 0,4 million only has been proposed for 2011 in commitments.
Na podstawie szczegółowych analiz tych opisów zadań przygotowanych przez państwa członkowskie Rada obniżyła środki przeznaczone w PB na poszczególne obszary polityki o 2-3%.
On the basis of detailed analyses by member states of these activity statements, the Council has deducted between 2 and 3 % of appropriations for particular policy areas in the DB.
ograniczone marginesy w PB 2011 i konieczność zmiany aktualnie obowiązujących WRF.
the limited margins in the DB 2011 and the need for a revision of the current MFF.
Przed omówieniem głównych zmian w PB według działów WRF sprawozdawca chciałby zwrócić uwagę na trzy aspekty PB.
Before outlining the main changes in the DB by MFF heading, there are three specific aspects of the DB that the rapporteur wishes to highlight.
Dwa działy o szczególnym znaczeniu dla przygotowania budżetu na 2008 r., które zostały w dużym stopniu zmienione w PB, to dział 1: "Konkurencyjność i spójność na rzecz wzrostu i zatrudnienia" oraz dział 4: "UE jako partner globalny"
Two headings of particular interest in the preparations of the 2008 budget and which are subject to significant modifications in the DB are heading 1, "competitiveness and cohesion for growth and employment", and heading 4, "the EU as a global partner"
Zgodnie z tabelą 1 całkowite środki na zobowiązania w PB wynoszą 128401 mln EUR.
As table 1 shows, overall commitment appropriations (CA) in the DB stand at EUR 128401 million.
W kwestii projektów pilotażowych i działań przygotowawczych Rada nie przedstawiła w PB żadnych nowych inicjatyw.
On pilot projects and preparatory actions, the Council does not propose any new initiatives in the DB.
Podczas gdy w zmienionym WPB kwota płatności ogółem wynosiła 116370 mln EUR, w PB wynosi ona 114613 mln EUR.
Whereas the revised PDB had total payments at € 116370 million, in the DB they stand at € 114613 million.
