Vertaling van "w TMP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każda ze Stron lub jej uczestnicy, stosownie, tak szybko jak to możliwe, a najlepiej w TMP, wskazują informacje, w odniesieniu do których życzą sobie, aby pozostały niejawne w zakresie niniejszej Umowy, uwzględniając, między innymi, następujące kryteria
Each Party or its participants, as appropriate, shall identify at the earliest possible moment and preferably in the TMP the information that it wishes to remain undisclosed in relation to this Agreement, taking into account, among other things, the following criteria
Każda ze Stron, jej agencje lub uczestnicy, odpowiednio, wskazują tak wcześnie jak to możliwe, najlepiej w TMP, informacje, które chcą zachować jako nieujawnione w związku z niniejszą Umową, uwzględniając między innymi następujące kryteria
Each Party, its agencies or its participants, as appropriate, shall identify at the earliest possible moment, and preferably in the TMP, the information that they wish to remain undisclosed in relation to the Agreement, taking into account inter alia the following criteria
Każda ze Stron lub odpowiednio jej uczestnicy, tak szybko, jak to możliwe, a najlepiej w TMP, określą informacje, w odniesieniu do których życzą sobie, aby pozostały niejawne w zakresie niniejszej Umowy, uwzględniając między innymi następujące kryteria
Each Party or its participants, as appropriate, shall identify at the earliest possible moment and preferably in the TMP the information that it wishes to remain undisclosed in relation to this Agreement, taking account, inter alia, of the following criteria
każda Strona lub jej uczestnicy, w zależności od okoliczności, określają tak szybko, jak to jest możliwe, najlepiej w TMP, informacje, które chcą, aby pozostały niejawne w odniesieniu do niniejszej Umowy, biorąc pod uwagę, między innymi, następujące kryteria
Each Party or its participants, as appropriate, shall identify at the earliest possible moment and preferably in the TMP, the information that it wishes to remain undisclosed in relation to this Agreement, taking account, inter alia, of the following criteria
Bez uszczerbku dla sekcji IV, jeżeli nie uzgodniono inaczej w TMP, wyniki badań zostają opublikowane wspólnie przez Strony lub uczestników tego wspólnego badania.
Without prejudice to Section IV, unless otherwise agreed in the TMP, publication of results of research shall be made jointly by the Parties or participants to that joint research.
Zgodnie z sekcją IV, o ile nie ustalono inaczej w TMP, wyniki badań zostają opublikowane wspólnie przez Strony lub uczestników tego wspólnego badania.
Subject to Section IV, unless otherwise agreed in the TMP, publication of results of research shall be made jointly by the Parties or participants to that joint research.
RDI tworzone w trakcie wspólnych badań, które nie zostały uwzględnione w PZT, są przydzielane, za zgodą Stron, zgodnie z zasadami określonymi w TMP.
RIA created in the course of joint research and not addressed in the TMP shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the TMP.
Bez uszczerbku dla sekcji IV i V, oraz jeżeli nie uzgodniono inaczej w TMP, publikacje wyników badań dokonywane są wspólnie przez Strony lub uczestników.
Without prejudice to Sections IV and V, and unless otherwise agreed in the TMP, publication of results of research shall be made jointly by the Parties or participants.
Bez uszczerbku dla sekcji III, oraz jeśli nie ustalono inaczej w TMP, wyniki badań naukowych publikują wspólnie Strony lub uczestnicy.
Without prejudice to Section III, and unless otherwise agreed in the TMP, results of research shall be published jointly by the Parties or participants.
Informacje lub IP powstałe w wyniku wspólnych badań i nieujęte w TMP przydziela się, za zgodą Stron, zgodnie z zasadami określonymi w TMP, z uwzględnieniem zasad rozstrzygania sporów.
Information or IP created in the course of joint research and not addressed in the TMP shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the TMP, including dispute resolution.
Prawa i obowiązki dotyczące badań przeprowadzonych przez wizytujących badaczy w odniesieniu do IP są również uwzględnione w TMP.
The rights and obligations concerning the research generated by visiting researchers in respect of IP shall also be addressed in the TMPs.
Informacje lub własność intelektualną, powstałe podczas wspólnych badań i nieuwzględnione w TMP, przydziela się za zgodą Stron, zgodnie z zasadami określonymi w planach zarządzania technologią.
Information or IP created in the course of joint research and not addressed in the TMP plan shall be allocated, with the approval of the Parties, according to the principles set out in the technology management plan.
TMP Jeśli TMPDIR nie jest ustawiony, aptitude przechowa swoje pliki tymczasowe w TMP, jeśli ta zmienna została ustawiona.
TMP If TMPDIR is unset, aptitude will store its temporary files in TMP if that variable is set.
