Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w backlogu
Vertaling van "w backlogu" in Engels
in the backlog
Ponadto należy na bieżąco monitorować zgłoszenia w backlogu, w bieżącym sprincie oraz te, które zostały ukończone we wcześniejszych sprintach.
On top of that, you have to keep track of the issues in the backlog, in the current sprint, and those that have been completed in the closed sprints.
Jeśli nie, to w zależności od krytyczności zadania, jest one z powrotem umieszczane w backlogu lub wybierane do realizacji w przyszłym Sprincie.
If not, depending on the importance of the task, it is placed back in the backlog or chosen for execution in the future Sprint.
Tak więc, w trakcie "refinementu" zespół stara się oszacować (wyestymować) ilość pracy potrzebną na realizację zadań (usuwanie zaległości) spisanych w backlogu.
So, during the "refinement" the team tries to estimate the amount of work needed to implement tasks (removing the backlogs) written in the Backlog.
Pozycje w Backlogu są uzupełniane i prezentowane przez zespół zgodnie z zasadami metodologicznymi.
The items in the backlog are completed and presented by the team along the methodological rules.
Etykietka w backlogu scrum w niektórych przypadkach wydawała się pusta.
tooltip in scrum backlog appeared empty in some cases.
Wybierz jedno lub więcej zgłoszeń, a następnie przeciągnij i upuść je, aby zmienić ich kolejność w backlogu.
Select one or more issues, then drag and drop to reorder them in your backlog.
Największy udział w backlogu kontraktów usługowych mają umowy z podmiotami sektorów telekomunikacyjnego, bankowego i energetycznego.
The greatest participation in the backlog of service contracts falls to agreements with entities from the telecommunications, banking and power sectors.
Nie istnieje ona bezpośrednio w backlogu, nie jest postrzegana jako cecha systemu, ale zespół i klient traktują ją jako oczywistość.
It doesn't exist directly in the sprint backlog, it isn't perceived as a feature of the system, but the team and the client treat it as a obviousness.
Proces Scrum przewiduje przekształcenie początkowo zdefiniowanych wymagań, celów, funkcjonalności zebranych w backlogu produktu, na gotowy do użycia produkt realizowany w tzw. sprintach.
Scrum process assumes the transformation of initially defined requirements, objectives, functionality gathered in backlog of the product onto the ready to use product implemented in so-called sprints.
Warto rozważyć redukcję podpunktów w backlogu produktu i usunąć funkcjonalności, które nie są kluczowe lub mogą być stworzone później.
It's worth considering reduction of the Product Backlog items by the items that are not crucial or which can be developed later.
Niektóre zespoły mogą jednak uważać, że wszystko, co znajduje się w backlogu produktu musi być opisane w ten sposób.
However, some teams may feel that everything that sits in Product Backlog must be described this way.
Największy udział w backlogu kontraktów usługowych mają umowy z podmiotami z sektora administracji publicznej (16,2mln zł), bankowego (31,3 mln zł) i energetycznego (20,5 mln zł).
The largest contribution to the backlog of service contracts note agreements with the public administration sector (PLN 16,2 million), banking (PLN 31.3 million) and energy (PLN 20.5 million). Press Room
Wtedy wizja jego ostatecznego kształtu powinna być mniej więcej gotowa, a wszystkie ważne elementy zawarte w backlogu produktu i przygotowane do developmentu. Wytwarzanie produktu
The vision of your its final shape should be fairly complete by now, and all the important pieces included in the Product Backlog, ready for development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w backlogu in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
