Vertaling van "w badane" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z każdą wyprawą coraz głębiej zanurzał się w badane zarośla, aż w końcu odnalazł drogę do jaskiń w samym sercu wrogości.
He studied the overgrowth, plunging deeper with each expedition, until finally he found his way to the caves at the heart of hostility.
Rozstaw osi między dwoma osiami wyposażonymi w badane opony jest dla opon klasy C1 mniejszy niż 3,50 m, a dla opon klasy C2 oraz klasy C3 mniejszy niż 5 m.
The wheelbase between the two axles fitted with the test tyres shall for Class C1 be less than 3,50 m and for Class C2 and Class C3 tyres be less than 5 m.
Badania te prowadzone są poza granicami kraju (obecnie Syberia i Azja Centralna), w związku z tym ich realizacja związana jest z organizacją ekspedycji naukowych w badane rejony.
These studies are conducted outside the country (currently Siberia and Central Asia), therefore their implementation is related to the organization of scientific expeditions to the studied regions.
Metoda oceny oddziaływania śladu środowiskowego protokół służący do ilościowego przełożenia danych dotyczących profilu wykorzystywania zasobów i wytwarzania emisji na wkład w badane oddziaływanie na środowisko.
Environmental Footprint (EF) Impact Assessment Method Protocol for quantitative translation of Resource Use and Emissions Profile data into contributions to an environmental impact of concern.
W badane serie należy włączyć normę toksyczności.
A toxic standard should be included in the test series.
Norma toksyczności W badane serie należy włączyć wzorce toksyczności. Co najmniej trzy dawki muszą być wybrane do pokrycia wartości oczekiwanej LD50. Co najmniej trzy skopiowane klatki, każda zawierająca 10 pszczół, należy użyć dla każdej badanej dawki.
Toxic standard A toxic standard should be included in the test series. At least three doses should be selected to cover the expected LD50 value. A minimum of three replicate cages, each containing ten bees, should be used with each test dose.
Norma toksyczności W badane serie należy włączyć wzorce toksyczności. Co najmniej trzy dawki muszą być wybrane do pokrycia wartości oczekiwanej LD50.
Toxic standard A toxic standard should be included in the test series. At least three doses should be selected to cover the expected LD50 value.