Vertaling van "w bcd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
całkowita masa zadeklarowana przez statek łowczy lub tonar w BCD mieści się w zakresie wyników z systemu stereoskopowego
the total weight declared by the catching vessel or trap in the BCD is within the range of the stereoscopical system results
1 = są zapisane w BCD kodzie - driver przeliczy wartość do postaci binarnej.
1 = are stored in BCD code - the driver recalculates the value to binary form.
wprowadza się odpowiednie zmiany w BCD w odniesieniu - odpowiednio - do masy całkowitej (stosując najwyższą wartość w zakresie wyników z systemu stereoskopowego), liczby ryb (stosując wyniki z kamer kontrolnych) oraz średniej masy.
the BCD shall be modified for the total weight (using the highest figure in the range of the stereoscopical system results), for the number of fish (using the results from the control cameras) and average weight accordingly.
całkowita masa zadeklarowana przez statek łowczy lub tonar w BCD przewyższa najwyższą wartość z zakresu wyników z systemu stereoskopowego
the total weight declared by the catching vessel or trap in the BCD exceeds the highest figure of the range of the stereoscopical system results
całkowita masa zadeklarowana przez statek łowczy lub tonar w BCD kształtuje się poniżej najniższej wartości z zakresu wyników z systemu stereoskopowego
the total weight declared by the catching vessel or trap in the BCD is below the lowest figure of the range of the stereoscopical system results
Kod czasu jest wysyłany w BCD (Binary Coded Decimal) i wskazuje minuty, godziny, dzień roku i rok wraz z informacją o czasie letnim i latach przestępnych.
The time code is sent in BCD (Binary Coded Decimal) and indicates minutes, hours, day of the year and year, along with information about daylight savings time and leap years.
Na przykład w przypadku taktyki pułapek cenowych "decoy pricing", którą omówiła Claudia Unger, Dyrektor ds. Badań i Wywiadu w BCD Travel w Berlinie, firma pozwala, by podczas dokonywania rezerwacji podróżujący wybierali hotele z różnym poziomem cen i jakości usług.
For example, in the case of decoy pricing, which Claudia Unger, Director Research and Intelligence at BCD Travel in Berlin explained, a company actually does allow its traveler to choose between hotels with different price and service levels when making his booking.
Chris Crowley, dołącza do stale powiększającego się zespołu HRS, jako Vice President w regionie EMEA, po ponad 10-ciu latach pracy w BCD Travel.
Mr. Crowley joins the growing HRS team as Vice President EMEA after more than a decade with BCD Travel.
Ilość martwych ryb rejestruje się w BCD statku łowczego, który dokonał połowu, lub - w przypadku wspólnych operacji połowowych - w BCD statku łowczego lub statku pływającego pod inną banderą uczestniczącego we wspólnej operacji połowowej.
The quantities of dead fish shall be recorded in the BCD of the catching vessel which made the catch or, in the case of JFOs, in the BCD of the catching vessels or of a vessel flying another flag participating in the JFO.
Należy wprowadzić zmiany również w BCD dotyczącym połowów objętych operacją wypuszczenia w odniesieniu do masy/ liczby sztuk wypuszczonych ryb.
The BCDs relating to the catches from where the release operation took place shall also be modified to reflect the weight/number released.
Należy wprowadzić zmiany również w BCD dotyczącym tuńczyka błękitnopłetwego, który nie został wypuszczony, lecz w odniesieniu do którego wyniki z systemu stereoskopowego lub uzyskane innymi technikami różnią się od wartości zgłoszonych jako złowione lub poddane transferowi, w celu oddania tych różnic.
The BCDs related to bluefin tuna not released but for which the results from the stereoscopical systems or alternative techniques differ from those reported caught and transferred shall also be amended to reflect those differences.
