Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w duchu
Vertaling van "w duchu" in Engels
Jej optymizm był widoczny; zawsze zachowywała połowę szklanki pełną w duchu.
Her optimism shone through; she always remained half full in spirit.
Wybierz, co bliżej w duchu i przesyła do zwycięstw szczyty.
Choose what you closer in spirit and forward to victories tops.
Chociaż rozmawiali swobodnie, w duchu oboje czuli się dość niezręcznie.
Although they chatted easily, inwardly they were both feeling quite awkward.
Już mamy jedność - w duchu, a także i we krwi.
We already have unity, in spirit and in blood .
Wybierz kim jesteś bliżej w duchu - mag, myśliwy czy wojownik.
Choose who you closer in spirit - mage, hunter or warrior.
Pr przewróciła oczami na jego humor kloaczny, ale w duchu się śmiała.
She rolled her eyes at his toilet humour but secretly laughed inside.
Przedstawił swoje pomysły w duchu naukowym, kładąc nacisk na badania i dowody.
He presented his ideas in a scientific vein, emphasizing research and evidence.
Rodziców poproszono, by kibicowali w duchu sportowym, unikając kłótni z sędziami.
Parents were asked to cheer in the sporting spirit, avoiding arguments with referees.
Nauczyciel w duchu uwielbiał ich ducha młodości, choć udawał surowego.
The teacher secretly loved their teen spirit, even while pretending to be strict.
Para zorganizowała przyjęcie ślubne z klasą, w duchu stonowanej elegancji.
The couple hosted their wedding reception in fine style, with understated elegance.
Kibice w duchu sportowym dopingowali obie drużyny, szanując każdą udaną akcję.
Fans cheered both teams in the sporting spirit, respecting every good play made.
Zachowywał pozory, uśmiechając się serdecznie, choć w duchu martwił się rachunkami.
He kept up appearances, smiling warmly, while secretly worrying about the bills.
Wzniosł oczy do nieba, w duchu błagając o cierpliwość do hałaśliwych sąsiadów.
He raised his eyes heavenward, silently begging for patience with his noisy neighbors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die w duchu bevatten
w duchu przebaczenia adv.
in the spirit of forgiveness
"She accepted the apology in the spirit of forgiveness."
! w tym duchu adv.
! along those lines
"His proposal was along those lines."
in this vein
"She continued her speech in this vein."
w tym samym duchu adv.
in the same spirit
"They continued the project in the same spirit."
on the same note
"On the same note, let's discuss the upcoming project deadlines."
pomyśleć w duchu v.
think to oneself
"She thought to herself about the offer before replying."
ubogi w duchu adj.
poor in spirit
"Blessed are the poor in spirit, for they seek wisdom."
utrzymany w podobnym duchu adj.
in the same spirit
"The proposal is in the same spirit as the earlier policy."
w duchu fair play adv.
in a sportsmanlike fashion
"She accepted the loss in a sportsmanlike fashion."
myśleć w duchu v.
think to oneself
"She thought to herself about the offer before replying."
w duchu najlepszych tradycji adv.
in the best tradition
"She acted in the best tradition of her family."
wspominany w duchu adj.
remembered in spirit
"Her late grandmother is remembered in spirit at family gatherings."
! brat w duchu n.
! soul brother
"He greeted his soul brother with a warm embrace at the reunion."
konserwatyzm w duchu jedności narodowej n.
one-nation conservatism
"One-nation conservatism aims to bridge class divides in society."
wrzeszczeć w duchu v.
yell silently
"She could only yell silently as the meeting went on."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w duchu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4039. Exact: 4039. Verstreken tijd: 68 ms.
