Vertaling van "w eps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sam udział w EPS umożliwia wsparcie procesu krajowej transformacji w interesie obywateli krajów partnerskich, niezależnie od perspektyw przystąpienia do UE.
Participation in the ENP in itself makes it possible to bolster national transformation processes in the interests of our partners' citizens, independently of an EU accession perspective.
Koncepcja ta znalazła odzwierciedlenie w EPS i jej późniejszej edycji regionalnej, znanej pod nazwą PE.
This concept has been reflected in the ENP and its subsequent regional addition, known under the name of the EP.
Sterowanie sprzętowe: wysłać nam zdjęcia w miejscu chronionym w EPS.
Hardware controls: to send us photos of the place protected in EPS.
Użytkownik jest zobowiązany do wpłaty środków na swoje konto gracza wyłącznie ze swojego konta w EPS, karty bankowej lub telefonu.
The user is obliged to deposit funds into his/ her account only from his/ her account in EPS, bank card or phone.
Zapewnia to nieprzerwany przepływ powietrza z maski przez gogle, aż do specjalnie zaprojektowanych kanałów w EPS.
This ensures a non stop air flow from the mask through the goggles, up into specifically designed channels in the EPS.
ActiCage: zintegrowane w EPS wzmocnienie strukturalne zapewniające optymalną stabilność
ActiCage: Structural reinforcement integrated in the EPS to optimise stability
Wreszcie pragnę podkreślić wsparcie, jakiego UE udzieliła białoruskiemu społeczeństwu obywatelskiemu we wzmacnianiu reform demokratycznych i społecznych, tak by umożliwić jej uczestniczenie w EPS i innych politykach sektorowych.
Lastly, I would like to highlight the support that the EU has given to Belarusian civil society in the strengthening of democratic and social reforms so as to enable its participation in the ENP and other sectoral policies.
Twoja pozycja: wysłać współrzędne GPS miejsca chronione w EPS.
Your position: to send the GPS coordinates of the place protected in EPS.
Jedynie Białoruś w ograniczonym stopniu uczestniczy we współpracy z UE i jej dalsze uczestnictwo w EPS powinno być uzależnione od gotowości do poszanowania podstawowych zasad demokracji i wolności.
It is only Belarus that participates to a limited degree in the cooperation with the EU, and its further participation in the ENP should be conditional on its willingness to respect the fundamental principles of democracy and freedom.
Jeżeli obecna pozytywna dynamika zostanie utrzymana i wzmocniona dalszymi ważnymi krokami ze strony Białorusi w zakresie poszanowania praw człowieka i podstawowych wolności, umożliwiając temu krajowi uczestniczenie w EPS i przyszłym partnerstwie wschodnim, należy w dalszej perspektywie przewidzieć dialog w sprawie wiz.
If the current positive dynamics are maintained and strengthened with further substantive steps by Belarus regarding the respect of human rights and fundamental freedoms, allowing for the country's participation in the ENP and the future Eastern Partnership, a visa dialogue should eventually be envisaged.
W kilku krajach objętych EPS polepszyła się sytuacja w zakresie wolności stowarzyszania się, zniesienia kary śmierci, wolności mediów, praw mniejszości i innych praw człowieka oraz podstawowych wolności, ale zasadniczo odnotowane postępy były dużo słabsze niż wspólnie ambitnie zakładano w EPS i planach działania.
On freedom of association, death penalty, media freedom, minority rights and other human rights and fundamental freedoms, there have been improvements in several ENP countries but progress has generally not matched the ambitions expressed jointly in the ENP and in the Action Plans.
Najmniej rozwinięte relacje UE ma z Białorusią, która uczestniczy w ograniczonym zakresie w EPS, co sprowadza się tylko do wymiaru wielostronnego PW.
Relations between the EU and Belarus are the least developed, as the country only participates in the ENP programme in a very limited scope.
Ponadto w komunikacie z marca 2003 r. w sprawie szerszej Europy Komisja przedstawia warunki, które należy spełnić w celu pełniejszej integracji Białorusi w EPS.
It also proposes, as in the March 2003 communication on a wider Europe, some conditions to be met for fuller integration of Belarus in the ENP.
