Po sporej przerwie, ponownie można mnie usłyszeć w eterze.
Ich tajna rozmowa zaginęła w eterze, nigdy więcej nie została usłyszana.
Their secret conversation was lost in the ether, never to be heard again.
Wszystkiego najlepszego i do spotkania w eterze.
All the best and until our contact on the air.
Naprawdę nie chciałbyś mnie teraz w eterze, zaufaj mi.
You really wouldn't want me on the air right now, trust me.
Jego głos trzeszczał, gdy po raz pierwszy pojawił się w eterze.
His voice crackled as he went on air for the first time.
Każde piknięcie w eterze przypominało widzom o konieczności dobierania słów z rozwagą.
Every bleep on air reminded viewers to choose their words wisely.
Tkwią w eterze i większość z nas ich nie zauważa.
Out there in the ether, invisible to most.
I pozwolić, aby twoja dusza zawisła w eterze.
And you must let your soul float in the ether.
Unosi się ona w eterze, wyzwolona z więzów cierpienia.
It's floating in the ether, free of the bonds of suffering.
Chcę, żebyś puścił nas w eterze.
I need you to put us on air.
Nowy rodzaj myślenia pozostawia ślady w eterze, w naszym polu życiowym.
A new kind of thinking leaves traces in the ether, in our life field.
On zawsze upokorza mnie w eterze.
He always humiliates me on the air.
To nie moja wina, że nie ma cię w eterze.
It's not my fault that you're not on air.