Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w gniew
Vertaling van "w gniew" in Engels
Jego udręka zamieniła się w gniew, co utrudniało mu ponowne zaufanie innym.
His anguish turned to anger, making it hard for him to trust again.
Jego odraza przerodziła się w gniew, gdy poznał pełny zakres zdrady.
His revulsion turned to anger as he learned the full extent of the betrayal.
W relacji pełnej sprzeczności radość może szybko przerodzić się w gniew.
In a love-hate relationship, joy can quickly turn into anger.
Oszukany wyraz jego twarzy zmienił się w gniew, gdy poznał prawdę.
The tricked expression on his face turned into anger when he found out the truth.
Społeczność musi ją opłakać, zanim rozpacz zmieni się w gniew.
The community needs space to mourn before the grief turns into rage.
Nie zajęło wiele by zamienić żałobę w gniew.
Doesn't take much to turn grief into rage.
Jej upokorzenie przerodziło się w gniew po tym, jak została wyśmiana przez przyjaciół.
Her humiliation turned to anger after being ridiculed by her friends.
Niedowierzanie przerodziło się w gniew, gdy dotarła do niego prawda o sytuacji.
Disbelief turned to anger as the truth of the situation sank in.
Ale jeśli przemienisz ją w gniew i niechęć nic nie jest bardziej niebezpieczne.
But you turn that into anger and resentment, nothing's more dangerous.
On łatwo wpada w gniew, często reagując bez zastanowienia nad konsekwencjami.
He is quick to anger, often reacting without thinking about the consequences.
Energia bije na krawędzi, a nadmierna emocjonalność czasem przeradza się w gniew.
Energy brims over, and being too emotional at times turns into anger.
Obraźliwy komentarz podczas przyjacielskiej gry może zamienić śmiech w gniew.
An insultant during a friendly game can turn laughter into anger.
W tym wypadku tolerancja zanika, ...a wiara zamienia się w gniew.
And then tolerance fades and faith turns to anger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w gniew in het Pools
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 57 ms.
