Cele firmy muszą pozostawać w harmonii z szerszym interesem społecznym.
Company objectives must remain in harmony with the broader interests of society.
Medytacja pomaga mu pozostawać w harmonii z ciałem i oddechem.
Meditation helps him stay in harmony with his body and breathing.
Dobry sen jest niezbędny, aby nasze ciało było w harmonii ze swoimi potrzebami.
Good sleep is essential for our body to stay in tune with its needs.
Dostosował oddech, aby był w harmonii z falami oceanu.
He adjusted his breathing to be in harmony with the ocean waves.
Jej poezja jest głęboko w harmonii z porami roku i ich nastrojami.
Her poetry is deeply in harmony with the seasons and their moods.
Ogród wydawał się doskonale w harmonii z starym kamiennym domem.
The garden seemed perfectly in harmony with the old stone house.
Życie w harmonii z naturą to dający satysfakcję wybór stylu życia.
Living in harmony with nature is a fulfilling lifestyle choice.
Rozwój miejski powinien być w harmonii z otaczającym krajobrazem naturalnym i ekosystemami.
Urban development should be in harmony with surrounding natural landscapes and ecosystems.
Idąc wzdłuż brzegu, czuła, że jest całkowicie w harmonii z morzem.
Walking along the shoreline, she felt completely in harmony with the sea.
Ich ciche małżeństwo było w harmonii z powolnym rytmem wiejskiego życia.
Their quiet marriage seemed in harmony with the slow rhythm of village life.
Podczas rytualnego tańca każdy ruch pozostawał w harmonii z bębnami.
During the ritual dance, every movement remained in harmony with the drums.
Chór śpiewał tak pięknie, że każdy głos był w harmonii z pozostałymi.
The choir sang so beautifully, every voice was in harmony with others.
Ich program edukacyjny jest w harmonii z nowoczesnymi teoriami i metodami pedagogicznymi.
Their educational program is in harmony with modern pedagogical theories and methodologies.