Dostaliśmy potwierdzenie, że jeden/z naszych celi jest w Los Andżeles.
Today we got confirmation that one of our targets is in Los Angeles.
Albo możesz po prostu otworzyć jedną tu, w Los Alamos.
Or you can just open one right here in Los Alamos.
Rip powiedz mu, że nie wierzysz w los tylko wybory.
Rip said you told him you don't believe in fate just choices.
My naprawdę angażujemy się w los tego projektu.
We are really engage in fate of this project.
Następnie uczniowie współpracują ze sobą i wyobrażają sobie dwa potencjalne pułapki, które mogą się zdarzyć z ich ingerencji w los.
Then, have students collaborate with each other and imagine two potential pitfalls that could happen from their interference with fate.
Jest to jednak również sposób na ingerencję w los, a tym samym są one surowo karane.
However, it is also a way to interfere with fate, and because of this, they are severely punished.
Jeśli wierzysz w los, to jego gwiazda ma przewagę.
If you believe in fate, then it seems that his star is in the ascendancy.
Nie wierzę w los czy przeznaczenie...
I don't believe in fate or destiny...
Jako człowiek nauki nie wierzę w los.
Well, as a man of science, I don't believe in fate.
Nigdy nie wierzyłem w los, przeznaczenie, kismet, jakkolwiek to nazwać.
Provided by explosiveskull I never believed in fate or destiny, kismet, whatever you want to call it.
Z doświadczenia wiem, że tacy jak ty nie wierzą w los.
You know, in my experience people like you don't believe in fate.
Miguel, jeśli wierzyłbym w los, nie potrzebowałbym fałszywych kości do gry.
Miguel, if I believed in fate, I wouldn't be playing with loaded dice.
Ale nigdy nie byłem typem faceta, który wierzy w los, czy przeznaczenie.
But I've never been the type of guy that believes in fate or destiny.