Vertaling van "w mapach" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po zalogowaniu można zobaczyć lokalizację w mapach.
Once logged you can view the location in maps.
Obecnie są one publiczne udostępniane w otwartych formatach, co pozwala na wykorzystanie ich zarówno w mapach jak i do innych celów.
Now it is publicly available in open formats ready to be used in maps like this and for any other purpose.
Spuścizna kartografa jest wyryta w mapach, które prowadzą nas przez nieznane terytoria.
The mapmaker's legacy is etched in the maps that guide us through unknown territories.
Proszę kontynuować wykopanie koło bagien jak ja sygnalizowałem cię w mapach.
Please continued to dig by the swamps as I indicated you in the maps.
Badania wykazały, że w mapach przygotowanych przez agencje rządowe istniały poważne błędy.
It was found that there were serious faults in the map prepared by the responsible government agencies.
Firma zweryfikowała także straty w mapach procesów niezbędnych do sprawnej i jak najmniej kosztowej realizacji projektu.
The company also checked the losses in the map of processes essential to smooth and least-costly realization of the project.
Panoramy można wykorzystywać jako mapy panoramiczne na stronach www i jako osobne spacery, a w mapach oznaczać np. infrastrukturę dla turystów.
Panoramas can be used as panoramic maps on websites and as separate walks, and in maps, for example, indicate infrastructure for tourists.
Dla smugi zawinięte w mapach 1 miarkę proszku, 40-50 ml utleniacza.
For streaks wrapped in maps 1 scoop of powder, 40-50 ml of oxidant.
Domena może wyświetlać się nie tylko w TOP10, ale również w mapach, które pozwalają na skuteczną ekspozycję hotelu.
The domain can appear not only in the top 10 results but also in maps, which effectively enhance the hotel's exposure.
Ich udostępnienie w mapach nastąpi w chwili oddania ich do użytku automatycznie, poprzez technologię LiveDrive!, która nie tylko pozwala wyznaczać najszybsze trasy z uwzględnieniem aktualnej sytuacji drogowej, ale umożliwia również bieżącą aktualizację danych mapowych.
Once they are commissioned, they will be made available in the maps using the LiveDrive! technology, which not only allows to map the fastest routes taking into account the current road situation, but also enables the map data to be updated in real time.
Pozostałe dane - wykorzystywane w mapach - pochodzić ze źródeł domeny publicznej, takich jak CIA Factbook, chyba że podano inaczej na mapie. (Jeśli nasze źródło podano, to trzeba też pokazać te informacje).
Another data used in the maps come from public domain sources such as CIA Factbook, unless otherwise stated at the map (if it is, then you need to indicate such source also).
Mecz fina? owy by? po raz kolejny przeciwko REVOLTE!, gdzie wygrali? my 2:1 w mapach.
The final match was against REVOLTE! where we won 2:1 in maps.
