Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w nim te same
Vertaling van "w nim te same" in Engels
within it have the same
»Szwajcaria uczestniczy w Zarządzie i ma w nim te same prawa i obowiązki co państwa członkowskie UE, poza prawem głosu.«
"Switzerland shall participate fully in the Management Board and shall within it have the same rights and obligations as EU Member States, except for the right to vote."
Państwa EFTA mają prawo brać pełny udział w pracach Komitetu ds. Produktów Biobójczych i mają w nim te same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu.«
The EFTA States shall be entitled to participate fully in the work of the Biocidal Products Committee and shall within it have the same rights and obligations as EU Member States, except the right to vote.
"Szwajcaria w pełni uczestniczy w zarządzie i ma w nim te same prawa i obowiązki co państwa członkowskie Unii Europejskiej, poza prawem głosu."
'Switzerland shall participate fully in the Management Board and shall within it have the same rights and obligations as European Union Member States, except for the right to vote'.
Skrupulatnie powtarza się w nim te same argumenty.
The arguments are repeated here fastidiously.
Bo są w nim te same słowa, co w trzech ostatnich...
Because it'll just say the same thing as the last three he already sent...
Brakowało mu jedynie wtajemniczenia w sekret, który mógłby obudzić w nim te same siły i zdolności.
He was only missing the initiation into the secret that could wake up in himself the same force and abilities.
Jeśli chodzi o menu to też chciałam przemycić w nim te same kolory, przynajmniej w dekoracjach, dlatego przygotowałam cake popsy, muffinki, biały kokosowy tort serowy, popcorn w torebkach z motywem błękitu i bieli, smerfne pianki i pralinki w błękitnych opakowaniach.
As for the menu, I also wanted to add the same colors, at least to decorations, that's why I prepared cake pops, muffins, white coconut cheese cake, blue and white bags for popcorn, smurf meringues and pralines in blue packaging.
Gdy koordynator przeżywa dłużej niż jest użyteczny... znajdujemy zarazem w nim te same znaki.
When an operator outlives his usefulness, we find in him, time and time again, the same signs.
Zapisz w nim te same dwa rekordy, umieszczając każdą z nich w nowym wierszu i zapisz plik, używając polecenia "File-Save As..." jako pliku robots.txt.
Write the same two records into it, placing each of them on a new line, and save the file with the command "File-Save As..." as robots.txt.
Oczywiście skład Parlamentu był inny, lecz zasiadają w nim te same osoby.
Of course, that was in the previous Parliament, but it is still the same person.
Występują w nim te same maszyny odbijające światło, co w Solar Power Generator, nie ma jednak strumienia światła.
This has the "reflecting machines" from the Solar Power Generator, but there is no beam of light.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
