We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in both programs
in both programmes
under both programmes
In both applications
Włączenie lub wyłączenie właściwości są równe w obu programach
The inclusion or exclusion properties are equal in both programs
Warsztat będzie miał charakter praktyczny: uczestnicy będą pod okiem prowadzącego ćwiczyć pracę w obu programach, przechodząc płynnie od nauki podstawowych technik i obsługi programów do kreacji własnych prostych projektów.
The workshop will be of practical nature: participants will work under the guidance of leader in both programs, moving smoothly from learning basic techniques and operation of programs to creation your own simple projects.
Jeżeli dane mają być wymieniane między oprogramowaniem z branży architektonicznej lub budowlanej, uwzględniane są takie same obiekty, tak, aby w obu programach informacje i modele były podobne.
If data is to be exchanged between architectural or construction software, the same objects are considered so the information and their data models will be very similar in both programmes.
Rejestracja w programie Your World Rewards wymaga członkostwa zarówno w programie SPG, jak i Emirates Skywards oraz posiadania przez daną osobę w obu programach konta członkowskiego zarejestrowanego na to samo nazwisko.
Registration for Your World Rewards requires membership in both the SPG Program and the Emirates Skywards programme and that an individual's membership accounts in both programmes are under the same name.
W bieżącym konkursie w obu programach jest do zdobycia łącznie 25 mln zł.
The funds offered under the ongoing competition under both programmes total PLN 25 million.
Trzeci konkurs w obu programach rozpoczął się 16 stycznia br. - zbieranie wniosków zakończy się 15 marca br. Kolejne konkursy będą organizowane do końca 2019 r., średnio dwa razy w roku.
The third competition under both programmes started on 16 January of this year - submissions will be accepted until 15 March 2017.
Narzędzia edycji Narzędzia do edycji filmów i zdjęć w obu programach są porównywalne.
The tools for editing videos and photos in both programs present roughly the same picture.
Trzeci konkurs w obu programach rozpoczął się 16 stycznia br. - zbieranie wniosków zakończy się 15 marca br. Kolejne konkursy będą organizowane do końca 2019 r., średnio dwa razy w roku.
The third competition under both programmes started on 16 January of this year - submissions will be accepted until 15 March 2017. Subsequent competitions will be organised until the end of 2019, on average twice a year.
Drugi konkurs w obu programach rozpocznie się 12 sierpnia br. Kolejne konkursy będą organizowane do końca 2019 r., średnio dwa razy w roku.
The second competition under both programmes will start on 12 August this year. Subsequent competitions will be organized until the end of 2019, on average twice a year.
Pekoske powiedział, że około 12000000 osób zapisało się w obu programach i że połączenie dwóch programów może umożliwić obu agencji w celu zwiększenia rejestracji i pomóc w ujednoliceniu inicjatyw biometrycznych w TSA i CBP przez Fingerpint i weryfikacja twarzy.
Pekoske said there about 12 million people enrolled in both programs and that merging the two programs could enable the two agencies to increase enrollment and help unify biometrics initiatives at TSA and CBP By Fingerpint&face verification.
Czwarty i jednocześnie przedostatni konkurs w obu programach rozpocznie się 1 sierpnia br., natomiast zbieranie wniosków zakończy się 2 października br. Ostatni konkurs w programach HOMING i POWROTY zostanie ogłoszony na początku stycznia 2018 r.
The fourth, penultimate competition under both programmes, will start on 1 August 2017, and submissions will be accepted until 2 October 2017. The last competition in the HOMING and POWROTY/REINTEGRATION programmes will be announced at the beginning of January 2018.
Środki na finansowanie grantów w obu programach pochodzą z Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój.
Funding for grants in both programmes comes from the Smart Growth Operational Programme.
W obu programach mamy 35-40 nauczycieli.
In both programs, we have 35 to 40 teachers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
