We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teraz można wstawiać przypisy dolne w tabeli w programie InDesign.
You can now insert footnotes in a table in InDesign.
Teraz w programie InDesign można konwertować przypisy końcowe na przypisy dolne i odwrotnie.
You can now convert endnotes to footnotes and footnotes to endnotes in InDesign.
Doskonałe narzędzie do integracji internetowej CMS w programie InDesign 2.
Excellent tool to integrate web CMS with InDesign 2.
Korzystanie z metody API "IDTime::SetTime()" w programie InDesign CS6 na Macu daje nieprawidłowe wyniki.
The API method 'IDTime::SetTime()' gives wrong results when used with InDesign CS6 on Mac.
Nie można otworzyć w programie Acrobat pliku PDF utworzonego w programie InDesign lub Illustrator (Mac, InDesign i Illustrator)
Cannot open PDF file in Acrobat created from InDesign or Illustrator (Mac, InDesign and Illustrator)
W programie InDesign można go wydrukować tylko do pliku (a nie bezpośrednio na urządzenie lub do aplikacji).
It can only be printed to file (not directly to a device or application) from InDesign.
Utwórz dokument, który w programie InDesign chcesz użyć dla danego formularza.
In InDesign, create the document you want to use for the form.
Na nowo zaprojektowano ponad 100 paneli w programie InDesign poprzez zwiększenie
More than 100 panels have been redesigned in InDesign by increasing the
Przekraczaj granice pisania w programie InDesign!
Open the borders of your writing in InDesign!
Wstawiany zasób stanowi aktywny tekst z takim samymi opcjami, jakie zastosowano by w programie InDesign.
What you get is live text with the exact same features applied to it as were in InDesign.
Zazwyczaj odbywa się to w programie InDesign, gdzie panel Links umożliwia m.in. określenie tzw. effective dpi, czyli aktualnej rozdzielczości wynikającej ze skalowania zdjęcia.
This is usually done in InDesign, where the Links panel enables us to see the so called effective dpi, or the current resolution after changing the scale of the photo.
Innymi słowy, jeżeli przeprowadzane jest zalewkowanie, to musi zachodzić w programie InDesign albo w procesorze RIP.
In other words, if trapping is done, it happens in InDesign or at the RIP.
Jeżeli afisz w programie InDesign jest większy niż film, to po wyeksportowaniu dokumentu do pliku PDF lub SWF zostanie on przycięty do rozmiaru filmu.
If the poster in InDesign is larger than the movie, the poster is clipped to the size of the movie in the exported PDF or SWF file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
