w programie life - Vertaling naar Engels - voorbeelden Pools

W wyjątkowych okolicznościach powinny być możliwe interwencje w państwach nieuczestniczących bezpośrednio w programie LIFE i udział osób prawnych mających siedzibę w tych państwach w działaniach finansowanych w ramach programu LIFE, z zastrzeżeniem spełnienia warunków określonych w niniejszym rozporządzeniu.

Interventions in countries not directly participating in the LIFE Programme, and participation of legal persons based in those countries in activities financed under the LIFE Programme should exceptionally be possible, provided specific conditions set out in this Regulation are met.

Projekty na rzecz budowania potencjału zapewniają wsparcie finansowe działaniom potrzebnym do budowania potencjału państw członkowskich, w tym krajowym lub regionalnym punktom kontaktowym LIFE, w celu umożliwienia państwom członkowskim bardziej skutecznego uczestnictwa w programie LIFE.

Capacity-building projects provide financial support to activities required to build the capacity of Member States, including LIFE national or regional contact points, with a view to enabling Member States to participate more effectively in the LIFE Programme.

W latach 2016-2019 gminy w programie LIFE (55 gmin) wymieniły aż 32289 kotłów, podczas gdy pozostałe (127) wymieniły 16165 starych wysokoemisyjnych urządzeń.

Between 2016 and 2019, the municipalities have replaced as many as 32,289 boilers in the LIFE programme (55 municipalities), while the remaining ones (127) have replaced 16,165 old high-emission devices.

W celu rozwijania zdolności państw członkowskich do udziału w programie LIFE, każdemu państwu członkowskiemu spełniającemu odpowiednie wymogi ustanowione w niniejszym rozporządzeniu należy udostępnić gwarantowane środki na projekty w zakresie budowania potencjału.

In order to build Member States' capacity to participate in the LIFE Programme, guaranteed funding for capacity-building projects should be made available to any Member State that meets the relevant requirements established by this Regulation.

W programie LIFE mogą wziąć udział następujące kraje

The LIFE Programme shall be open to the participation of the following countries

W programie LIFE mogą wziąć udział następujące kraje: a

The LIFE Programme shall be open to the participation of the following countries: (a)

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (UE) nr 1293/2013, w programie LIFE mogą uczestniczyć następujące kraje, zgodnie z warunkami określonymi w odpowiednich dwustronnych lub wielostronnych umowach ustanawiających ogólne zasady ich uczestnictwa w programach unijnych

In accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 1293/2013, the LIFE programme shall be open to the participation of the following countries in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral or multilateral agreements establishing the general principles for their participation in Union programmes

Komisja Europejska zatwierdziła dofinansowanie w programie LIFE dla polskich projektów, z których zostaną sfinansowane m.in. inwestycje w odnawialne źródła energii. [...]

The European Commission approved co-financing under the LIFE program for Polish projects, from which, among others, investments in renewable energy [...] INFORMACJE

Projekty realizowane w północnych Państwach Członkowskich są zazwyczaj większe od realizowanych na południu, za to w południowych Państwach Członkowskich większa jest liczba realizowanych projektów. Do końca roku 2004 w programie LIFE-Przyroda uczestniczyły wszystkie z 25 Państw Członkowskich UE z wyjątkiem Litwy i Malty.

Projects in northern Member States tend to be larger than those in southern Member States, but there are more projects in southern Member the exception of Lithuania and Malta, all 25 EU member states were participating in the LIFE-Nature programme by the end of 2004.

5 listopada 2013 W dniu 05 listopada 2013 r. r w siedzibie Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej odbyło się międzynarodowe spotkanie inaugurujące rozpoczęcie 23 projektów, które uzyskały dofinansowanie w programie LIFE+ (tzw. Regional Kick-off meeting LIFE 2012).

On November 5, 2013, at the headquarters of The National Found for Environmental Protection and Water Management was held the kick-off meeting to start 23 projects, which received founding in the Program LIFE + (name: Regional Kick-off meeting LiFE 2012).

W ramach LIFE-Przyroda i LIFE-Środowisko współfinansowane są projekty w Państwach Członkowskich i krajach przystępujących, o ile wyraziły one zgodę na uczestnictwo w programie LIFE.

Both LIFE-Nature and LIFE-Environment have co-financed projects in the Member States and in Acceding Countries, providing they have agreed to participate in LIFE.