We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W stosunku do niektórych innych sunstancji czynnych wszystkie podmioty zgłaszające wycofały się z udziału w programie pracy.
With respect to certain other active substances all notifiers withdrew their participation in the programme of work.
uczestnictwo powiadamiających w programie pracy jest działaniem długoterminowym, wymagającym bardziej szczegółowych przepisów w przypadkach, w których powiadamiający decyduje się na wycofanie swojego uczestnictwa lub na przekazanie go innemu producentowi
Whereas the participation of the notifiers in the programme of work is a long-term exercise, requiring more specific provisions for cases where a notifier decides to withdraw its participation or to agree to a transfer of its participation to another producer
Beneficjenci tego typu działań wspierających muszą zostać wskazani w programie pracy.
Wniosek o działanie pośrednie, który narusza fundamentalne zasady etyczne lub który nie spełnia warunków wymienionych w programie pracy lub zaproszeniu do składania wniosków, nie zostaje wybrany.
A proposal for an indirect action which contravenes fundamental ethical principles or which does not fulfil the conditions set out in the work programme or in the call for proposals shall not be selected.
Przykłady przyszłych środków, które mogą znaleźć się w programie pracy, obejmują następujące inicjatywy
Examples of future measures that could be included in the Work Programme are initiatives to
Wniosek o działania pośrednie, który narusza fundamentalne zasady etyczne lub który nie spełnia warunków wymienionych w programie pracy lub w zaproszeniu do składania ofert nie zostanie wybrany.
A proposal for an indirect action which contravenes fundamental ethical principles or which does not fulfil the conditions set out in the work programme or in the call for proposals shall not be selected.
sporządzanie badań, w szczególności na tematy związane z innymi działaniami przewidzianymi w programie pracy danych organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek
drawing up studies, in particular on subjects linked to the other activities provided for in the work programme of the operators' organisation concerned
Ustalone w ten sposób priorytety zostaną następnie zapisane w programie pracy stanowiącym uzupełnienie programu szczegółowego, obok priorytetów wynikających z celów określonych w innych częściach programu i regularnie uaktualnianych.
Priorities thus determined will then be inscribed in the work programme for the specific programme, alongside the priorities deriving from objectives in other parts of the programme, and updated regularly.
różnorodność sytuacji gospodarczych na danym obszarze regionalnym uwzględniona w programie pracy
the divergent economic situations in the regional area involved which are taken into account in the work programme
Należy zatem zapewnić, by EFSA odegrał właściwą rolę w programie pracy dotyczącym substancji czynnych.
It is therefore appropriate to provide that the EFSA should have a role in the programme of work on active substances.
Komisja dokonała oceny skutków; ocena ta figuruje w programie pracy, a sprawozdanie na temat oceny skutków dostępne jest na stronie.
The Commission carried out an impact assessment; which is listed in the Work Programme and the impact assessment report is available on.
Chciałabym zapytać Komisję, jakie miejsce zajmowało dotychczas bezpieczeństwo żywności w programie pracy w ostatnich latach, ponieważ ostatecznie globalizacja nie wyłoniła się z próżni.
I would like to ask the Commission to what extent food security has featured in the work programme up until now in recent years, because after all, globalisation has not come out of the blue.
wszelkie nowe systemy łączności i wymiany informacji związane z podatkami, utworzone na mocy prawodawstwa wspólnotowego i przewidziane w programie pracy, o którym mowa w art. 5.
any new tax related communication and information exchange systems, established under Community legislation and provided for in the Work Programme referred to in Article 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
