Planuję zamrozić trochę cukinii, by cieszyć się nią później w roku.
I plan to freeze some summer squash to enjoy later in the year.
Samotna podróż raz w roku naprawdę karmi duszę i wszystko resetuje.
Traveling alone once a year really fills my cup and resets everything.
Dla mnie pierwszy śnieg w roku to zawsze czysta magia.
For me, the first snowfall of the year is always pure magic.
Równonoc występuje dwa razy w roku, zwiastując zmianę pór roku.
Equinox occurs twice a year, marking the change in seasons.
Prokurator wiedział, że dowody łapownictwa to bomba polityczna w roku wyborczym.
The prosecutor knew the bribery evidence was political dynamite in an election year.
Podniesienie cen raz w roku z wyraźnym uprzedzeniem wydaje się klientom uczciwie.
Raising prices once a year with clear notice seems fair enough to customers.
Festiwal odbywa się trzy razy w roku, przynosząc radość lokalnej społeczności.
The festival occurs three times a year, bringing joy to the community.
Zawsze nie mogę się doczekać pierwszego opadu śniegu w roku.
I always get excited about the first snowfall of the year.
Dla wielu uczniów wakacje to najlepszy okres w roku szkolnym.
For many, summer break is the highlight of the school year.
Wygrana na loterii dwa razy w roku wydawała się kolejnym szczęśliwym strzałem.
Winning the raffle twice in one year felt like another lucky shot.
W niektórych stanach egzamin adwokacki odbywa się dwa razy w roku.
In some states, the bar examination is held twice a year.
Temperatura gwałtownie wzrosła wczoraj, osiągając najwyższy punkt w roku.
The temperature soared yesterday, reaching the highest point of the year.
Plany podróży robione w roku przestępnym mogą być czasami bardziej pełne przygód.
Travel plans made during a leap year can sometimes be more adventurous.