Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w sercu
Vertaling van "w sercu" in Engels
Jego vintage styl zawsze sugerował, że w sercu jest starą duszą.
His vintage style always hinted that he was an old soul at heart.
Mimo wieku, jego młodzieńczy duch utrzymuje go młodym w sercu.
Despite his age, his boyishness keeps him young at heart.
Na zawsze opuścił rodzinne miasto bez cienia żalu w sercu.
He left his hometown for good, without a flicker of regret.
Uczciwość musi być w sercu każdego trwałego związku lub partnerstwa.
Honesty must be at the heart of any lasting relationship or partnership.
To współczujący gest, który pozostawił trwały ślad w sercu zmartwionego dziecka.
The sympathetic gesture left a lasting impact on the distressed child.
Po stracie przyjaciela z dzieciństwa czuł w sercu nieustający ból.
He felt an endless ache in his heart after losing his childhood friend.
Czuł się spełniony, pielęgnując swoje marzenia i aspiracje w sercu.
He felt content cradling his dreams and aspirations in his heart.
Bezpieczeństwo pacjenta jest w sercu każdej decyzji w tym szpitalu.
Patient safety is at the heart of every decision in this hospital.
Satysfakcja klienta leży w sercu biznesu dla wszystkich nowoczesnych, odnoszących sukcesy firm.
Customer satisfaction lies at the heart of business for successful modern companies everywhere.
Zaufanie jest w sercu każdej udanej, długoterminowej relacji lub współpracy.
Trust is at the heart of any successful long-term relationship or partnership.
Poczuł ukłucie w sercu, gdy się z nim pożegnała.
He felt a wrench in his heart when she said goodbye.
Zbliżyła się do ołtarza z powagą w sercu i myślach.
She approached the altar with a solemn heart and mind.
To publiczne upokorzenie zaszczepiło w nim zadrę, upartą drzazgę w sercu.
That public humiliation planted a hard feeling, a stubborn scar in his heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die w sercu bevatten
w samym sercu prep.
at the heart of
"The old castle stands at the heart of the small town."
in the heart of
"Their hotel stands in the heart of the city."
! ogień w sercu n.
! fire in the belly
"She has a real fire in the belly for success."
! fire in one's belly
"She has a real fire in her belly for success."
! młody w sercu v.
! be young at heart
"He is young at heart, always open to new experiences."
głęboko w sercu adj.
deep in someone's heart
"Deep in her heart, she knew he was right."
na zawsze w moim sercu adv.
forever in my heart
"Even after all these years, she remains forever in my heart."
mieć Jezusa w sercu v.
have Jesus in one's heart
"She really has Jesus in her heart."
lodowatość w sercu n.
ice in the blood
"She showed ice in the blood during the crisis."
wyryte w moim sercu adj.
tattooed on my heart
"Her words are tattooed on my heart, never to be forgotten."
to długo kłuło w sercu exp.
it rankled with someone
"The insult rankled with her long after the event."
dziura w sercu n.
hole in the heart
"The baby was diagnosed with a hole in the heart."
zawsze w moim sercu adv.
forever in my heart
"Even after all these years, she remains forever in my heart."
nosić Jezusa w sercu v.
have Jesus in one's heart
"She really has Jesus in her heart."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w sercu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11727. Exact: 11727. Verstreken tijd: 137 ms.
