Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w systemowym
Vertaling van "w systemowym" in Engels
in the system
Kopie zapasowe są przechowywane w systemowym folderze plików tymczasowych.
Backup copies are stored in the system folder for temporary files.
W artykule porównano systemy zapewnienia jakości oraz bezpieczeństwa zdrowotnego produkcji żywności w zakładach przemysłu spożywczego i zakładach gastronomicznych, wyszczególniając różnice w systemowym podejściu do aspektów bezpieczeństwa żywności i jakości.
Quality and safety systems of food production in food industry plants and catering establishments were compared, specifying differences in the system approach to the aspects of food safety and quality.
Sprawdź, czy nowy klucz prywatny i certyfikat znajdują się w systemowym pęku kluczy na komputerze klienckim.
Make sure that the new private key and certificate are now in the System keychain on the client.
Powinno się dać rozpoznać wszystkie rodzaje plików występujące w danym systemie (gniazda, dowiązania symboliczne, nazwane potoki (FIFO), itd.), o ile te rodzaje plików będą zdefiniowane w systemowym pliku nagłówkowym sys/stat.h.
Any known file types appropriate to the system you are running on (sockets, symbolic links, or named pipes (FIFOs) on those systems that implement them) are intuited if they are defined in the system header file In sys/stat.h.
Jako jedne z pierwszych wygaszacze ekranu pojawiły się w ośmiobitowych komputerach firmy Atari, wymuszając systemowo zmiany barw przy bezczynności komputera trwającej kilka minut (różne czasy w zależności od modelu), zapisane w systemowym ROMie komputera.
As one of the first screensavers appeared in 8-bit Atari computers, forcing systemic color changes when the computer is idle lasting a few minutes (different times depending on the model), stored in the system ROM of the computer.
Konieczne może się jednak okazać włączenie obsługi dysku M. SSD w systemowym BIOS.
However, you may need to enable the M. SSD in the system BIOS before being able to use it.
Aby uruchomić ten profil kolorów na potrzeby pracy z ekranem Cintiq, należy w pierwszej kolejności zidentyfikować ekran Cintiq jako ekran piórkowy w systemowym panelu sterowania ustawieniami wyświetlacza.
To activate for use with Cintiq, first identify Cintiq as a pen display in the system display settings control panel.
Usuwanie rozszerzeń z nazw plików programów. Podążając za wcześniejszą dyskusją na ten temat, Joey Hess zaproponował zmianę w policy tak, by nazwy skryptów instalowanych do katalogu będącego w systemowym PATH nie zawierały rozszerzeń takich jak.sh czy.pl.
Following an earlier discussion on the topic, Joey Hess proposed a change in the Debian policy so that when scripts are installed into a directory in the system PATH, the script name should not include an extension such as.sh or.pl.
W systemowym działaniu konieczne jest utworzenie tzw. matrycy bezpieczeństwa, która uwzględniałaby z jednej strony istniejące zagrożenie, a z drugiej wszystkie dostępne służby i środki.
In the system operation it is necessary to create the socalled a safety matrix that would take into account the existing threat on the one hand and all available services and resources on the other.
Naszą misją jest być preferowanym partnerem dla użytkownika produktów wysokiej jakości, w systemowym zarządzaniu bezpieczeństwem w zakresie podnoszenia, unieruchamiania ładunku i bezpieczeństwa na wysokości.
Our mission is to be the preferred partner to the user of quality products, systems and safety management in lifting, load control and height safety.
Określa, że usługa powinna być zarejestrowana jako usługa RPC w systemowym maperze portów portmap(8).
This specifies that the service should be registered with the system's portmap(8) mapper as an RPC service.
Registry Cleaner usuwa zbędne rzeczy pozostawione przez odinstalowane oprogramowanie w systemowym rejestrze.
The ultimate Registry Cleaner removes unwanted fragments left by uninstalled and software products
Zastosowanie zintegrowanych środków w systemowym podejściu do zarządzania ryzykiem związanym z agrofagiem - standard referencyjny ISPM nr 14 sekretariatu Międzynarodowej Konwencji Ochrony Roślin, Rzym.
The use of integrated measures in a systems approach for pest risk management - Reference Standard ISPM No 14 by the Secretariat of the International Plant Protection Convention, Rome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w systemowym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
