Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w takich programach
Vertaling van "w takich programach" in Engels
in such programs
in such programmes
towards such programmes
Jeśli nie chcesz, aby Twoje dane osobowe były gromadzone lub udostępniane innym spółkom niż adidas, możesz nie uczestniczyć w takich programach, promocjach lub wydarzeniach.
If you do not wish to have your personal details collected by, or shared with a company other than adidas, you can always choose not to participate in such programs, promotions or events.
Zarządzanie loteriami, konkursami lub podobnymi promocjami, jeśli uczestniczą Państwo w takich programach. · Imię i nazwisko
To administer sweepstakes, contests or similar promotions, if you participate in such programs.
poprawa kompetencji i wiedzy technicznej u naukowców z krajów rozwijających się, którzy uczestniczą w takich programach.
Improved technical competence and understanding by scientists from developing countries participating in such programmes.
Myślę, że Unia Europejska musi przy wykorzystaniu środków publicznych uczestniczyć w takich programach i w rozwoju tego sektora, który ma znaczny potencjał dla rozwoju nowych usług o wysokiej wartości dodanej, które są potrzebne w niemalże wszystkich dziedzinach życia społeczeństwa.
I think that the European Union must, using its public resources, participate in such programmes and in the development of this sector, which has significant potential for the development of new services with high added value, which are needed in almost all areas of society.
Żeby nie trzymać Was dłużej w niepewności i odpowiedzieć na pytanie czy warto brać udział w takich programach, odpowiem: 5 dniowe warsztaty, z których składał się Launchpad to najlepiej zainwestowane 40 godzin mojego zawodowego życia w tym roku.
To not keep you dangling and answer the question if it is worth to take part in such programs I can answer: 5-days workshops of Launchpad is quality invested 40 hours of my professional life this year.
zapewnienie Libanowi dostępu do wspólnotowych programów badawczych i programów rozwoju technologicznego zgodnie z zasadami Wspólnoty rządzącymi udziałem krajów spoza Wspólnoty w takich programach,
providing Lebanon with access to Community research and technological development programmes in accordance with Community rules governing non-Community countries' involvement in such programmes,
Projektant powinien mieć wykształcenie profilowe, znać przepisy dotyczące ponownego planowania i być w stanie pracować w takich programach, jak ArchiCAD, AutoCAD, Adobe Photoshop i 3Ds max.
The designer should have a profile education, know the legislation on re-planning and be able to work in such programs as ArchiCAD, AutoCAD, Adobe Photoshop and 3Ds max.
Pozwala to na wyświetlanie na wyświetlaczu dowolnych animacji stworzonych w takich programach jak Adobe Flash CS3, Adobe Premiere, itp i odtwarzanych ich przy pomocy takich programów jak: Windows Media Player, Quick Time, Media Flash Player.
It allows you to display all animations created in such programs as Adobe Flash CS3, Adobe Premiere, etc., and played with the support of such programs as: Windows Media Player, Quick Time, Media Flash Player.
Mam przeczucie, że w takich programach - warto mieć sojusznika.
I have a feeling that, for these shows, -having a close ally is important.
Programy należy dostosować w przypadku zawarcia porozumienia o ułatwianiu uczestnictwa w takich programach w wymiarze transgranicznym.
Schemes should be adjusted in the event that common arrangements are adopted to facilitate cross-border participation in such schemes.
Bose nie kontroluje tych łączy umożliwiających rezygnację ani tego, czy jakaś konkretna firma postanowi uczestniczyć w takich programach rezygnacji.
We do not control these opt-out links or whether any particular company chooses to participate in these opt-out programs.
Poza tym w takich programach nie można mieć telefonu.
By the way, you know you can't have your cell phone on those shows, right?
Przy braku szczegółowych wymogów dotyczących ujmowania i wyceny programów kapitałowych świadczeń pracowniczych, informacje o wartości godziwej instrumentów finansowych jednostki używanych w takich programach mogą być użyteczne dla użytkowników sprawozdań finansowych.
In the absence of specific recognition and measurement requirements for equity compensation plans, information about the fair value of the reporting enterprise's financial instruments used in such plans is useful to users of financial statements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor w takich programach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 41 ms.
