Dzięki czystej inżynierii finansowej firma podwoiła swoją wartość w trzy lata.
Through sheer financial wizardry, the firm doubled its value in three years.
To szkolenie uczy zarządzania projektami od A do Z w trzy dni.
This workshop teaches you project management from A to Z in three days.
Dziennikarze ujawnili, że uczelnia jest fabryką dyplomów sprzedającą stopnie w trzy tygodnie.
Journalists exposed the college as a diploma mill selling degrees in three weeks.
Ich album ugryzł piach, sprzedając ledwie tysiąc egzemplarzy w trzy miesiące.
Their album bit the curb, selling barely a thousand copies in three months.
Jako blogerka podróżnicza zdołała objechać cały świat w trzy lata.
As a travel blogger, she managed to compass the globe in three years.
Liczby mówią same za siebie; w trzy lata odsetek porzuceń szkoły spadł o połowę.
The statistics speak for themselves; dropout rates fell by half in three years.
Reklama nagięła prawdę, obiecując utratę dziesięciu kilo w trzy dni.
The ad strained the truth, promising you'd lose ten kilos in three days.
Napisanie pracy magisterskiej w trzy miesiące to kawał ciężkiej roboty.
Writing my thesis in three months was a monster of a task.
Jak niewiarygodnie by to nie brzmiało, ukończyliśmy cały projekt w trzy dni.
Unbelievable as it may sound, we finished the entire project in three days.
Jej tr awans z rzędu w trzy lata był zawodowym hat-trickiem.
Her third straight promotion in three years was a professional hat trick.
Ta reklama składa obietnice, których nie można spełnić, gwarantując biegłość językową w trzy tygodnie.
The advertisement writes checks it can't cash, guaranteeing instant fluency in three weeks.
Otoczenie działki, to jest w trzy części z dźwiękiem.
Setting plots; it is in three parts with audio.
Ukończenie tego projektu w trzy dni jest w teorii możliwe.
Creating this project in three days is close to being impossible.