Będziemy musieli harować jak woły w weekend, żeby wszystko pomalować.
We'll have to bust our chops this weekend to finish painting everything.
Przestań mi suszyć głowę, mówiłem, że naprawię to w weekend.
Świętował swoje warunkowe zwolnienie w małym gronie rodzinnym w weekend.
Jego entuzjazm rozkwitł, gdy zaczął odkrywać nowe hobby w weekend.
Drużyna obijała się na treningach i w weekend sromotnie przegrała.
Może odwiedzę twoją wystawę w weekend, jak będę miał ochotę.
I might visit your art exhibition this weekend if the spirit moves me.
Kierownik próbował zmuszać nas do zrobienia niepłatnych nadgodzin w weekend.
The manager tried to dragoon us into doing unpaid overtime over the weekend.
W końcu wzięła się w garść i skończyła wszystkie zaległe zadania w weekend.
She finally got it together and finished all her overdue assignments this weekend.
Zróbmy grilla z prawdziwego zdarzenia na ten wielki mecz w weekend.
Let's barbecue a feast for the big game this weekend.
Wielki szacunek dla deweloperów, którzy naprawili te wszystkie błędy w weekend.
Mad props to the developers who fixed all those bugs over the weekend.
Jestem zbyt wykończony po egzaminach, żeby myśleć o imprezowaniu w weekend.
I'm too knocked out from exams to think about partying this weekend.
Sklecili na szybko podstawową stronę w weekend, żeby przetestować pomysł.
They threw together a basic website over the weekend to test the idea.
Jedziemy w weekend do domku nad morzem i planujemy się uchlać.
We're going to the beach house this weekend and plan to get wasted.