Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wada serca
Vertaling van "wada serca" in Engels
congenital heart disease
Odkryli, że wada serca jest nieoperacyjna, co skłoniło do dyskusji o życiu z tą dolegliwością.
They discovered the heart defect was inoperable, prompting discussions about living with the condition.
Bez leczenia wada serca doprowadziłaby do jego śmierci w ciągu kilku dni.
Without treatment for a heart defect, it would lead to his death within a few days.
Jego nieleczona wada serca to bomba zegarowa, której uparcie nie chce zauważyć.
His untreated heart condition is a ticking bomb he stubbornly refuses to acknowledge.
Jego wada serca to nie żart, więc ściśle przestrzega zaleceń lekarza.
His heart condition is no joke, so he strictly follows the doctor's orders.
A później ta przerażająca wiadomość: wada serca.
And then there came the terrifying news: heart defect.
Gdy pokonaliśmy jedną chorobę, czekał nas kolejny cios - wada serca naszego chłopczyka - niezwykle rzadka, śmiertelnie niebezpieczna - zaczęła stanowić ogromne zagrożenie dla jego życia.
When we overcame one disease, another punch was waiting for us- a heart defect of our little boy- extremely rare, deadly dangerous - begin to be a huge threat for his life.
Zwężenie zastawki to wada serca utrudniająca wypływ krwi z lewej komory do aorty, która przy znacznym nasileniu prowadzi do niewydolności serca, a nieleczona, w kilkuletniej perspektywie - do zgonu.
Narrowing of the valve is a heart defect that impedes the outflow of blood from the left ventricle to the aorta, which, in its severe form, leads to heart failure, and untreated - in a few years' perspective - to death.
To może być wada serca.
I think it's a heart defect.
W przebiegu obserwacji 42 pacjentek ciężarnych, w pięciu przypadkach nastąpiło poronienie, a w 2 przypadkach wystąpiły wady rozwojowe (małogłowie i wada serca możliwa do skorygowania).
Five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.
Jako przyczynę zgonu wpisywano nazwy chorób w języku łacińskim lub niemieckim; najczęściej były to: udar mięśnia sercowego, niewydolność krążenia, zapalenie jelit, wyczerpanie, zapalenie nerek, zapalenie płuc, zapaść, ropowica, wada serca, odoskrzelowe zapalenie płuc.
The causes of death were written in Latin or German; the most frequent ones were heart attack, circulatory failure, enteritis, hyperasthenia, nephritis, pneumonia, collapse, phlegmon, heart defect, and bronchial pneumonia.
Wiem, że ostatnio było ci ciężko, strata Keitha i twoja wada serca i porzucenie koszykówki.
Listen, I know it's been difficult for you lately, losing Keith and your heart condition and giving up basketball.
Wiem, że ostatnio było ci ciężko, strata Keitha i twoja wada serca i zostawienie koszykówki.
I know it's been difficult for you, losing Keith and your heart condition and giving up basketball.
Powodem przeprowadzki do Rabki Zdrój była Jej wrodzona wada serca.
The reason her family moved to Rabka Zdrój was Mariaa congenital heart defect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wada serca bevatten
wrodzona wada serca n.
congenital heart disease
"The baby was diagnosed with congenital heart disease."
congenital heart defect
"The baby was diagnosed with a congenital heart defect."
Synoniemen voor wada serca in het Pools
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 35 ms.
