Vertaling van "wahadle" in Engels
Huśtaliśmy się na wysokich falach jak w wahadle.
We swung on high waves as in the pendulum.
Widziałem to na jakimś wahadle w sklepie.
A przy okazji... ostrze na twoim wahadle było poniżające.
And by the way: the blade on your pendulum was inferior.
Dowiedzieliście się już wszystkiego o prostym wahadle.
So you all have already learned about the simple pendulum
Więc, wszyscy uczyliście się już/ o prostym wahadle.
So you all have already learned about the simple pendulum
W uzyskanym wahadle, drgania poprzeczne (równolegle do pręta) spontanicznie zmieniają się w drgania azymutalne (prostopadle do pręta) i na odwrót.
In the resulting pendulum the radial oscillations (parallel to the rod) can spontaneously convert into azimuthal oscillations (perpendicular to the rod) and vice versa.
Zagadka wspomina o wahadle.
The riddle mentions a pendulum.
Kluczem do takiej pracy w wahadle przednim jest Rytm, czyli wzmocnione oscylacje pionowe całego ciała, co często uznawane jest za błąd techniczny, a tymczasem właśnie dzięki temu możliwe jest, wyprowadzenie ruchu, a korzystając z określeń tanecznych - jego uwolnienie.
The key to this kind of operation in the front pendulum is the Rhythm, namely, the amplified vertical oscillations of the whole body, which are often considered a flaw of the running form.
Jego dokładność, jeśli jest dostrojona przez dodanie lub usunięcie starych monet na wahadle, które są dość odległe od dokładności, że nowoczesne zegary atomowe i Serwer NTP systemy generują z dokładnością prawie nanosekundową.
Its accuracy if in tuned by adding or removing old pennies on the pendulum which is quite far removed from the accuracy that modern atomic clocks and NTP server systems generate with near nanosecond precision.
Po drodze zbada różne tematy w "Pitze i wahadle", w tym strach, nietolerancja i niesprawiedliwość, a także potęga rozpaczy.
Poe explores various themes in "The Pit and the Pendulum" along the way, including fear, intolerance and injustice, and the power of despair.
Identyfikuj konflikty w "Pit i wahadle".
Identify conflicts in "The Pit and the Pendulum".
Fala sinusoidalna może być generowana przez prosty ruch harmoniczny w wahadle.
A sine wave can be generated by simple harmonic motion in a pendulum.
W wahadle siła przywracająca pomaga mu powrócić do położenia środkowego.
In a pendulum, the restoring force helps it swing back to the center.
