Myślę, że walc sam w sobie kojarzy się ze starymi ludźmi.
I mean, that waltz alone reminds me of old people.
Ostatnim tańcem był powolny, romantyczny walc, który oczarował wszystkich.
The last dance was a slow, romantic waltz that enchanted everyone.
Zaproponował walc jako świetną rozrywkę na wieczór.
He suggested waltzing as a fun activity for the night.
"Praca z Rigganem Thomsonem jest jak walc z małpą"?
"Working with riggan thomson's like waltzing with a monkey"?
Postanowiłem, że w scenie na dworcu znajdzie się walc.
With the scene at the station, I decided to put in waltz.
Gdyby tylko prosty walc rozwiązywał wszystkie problemy.
If only every problem could be solved with a simple waltz.
Jestem mu zobowiązany za najbardziej czarujący walc.
I'm obliged to him for a most delightful waltz.
Jak piękny walc w dół jeziora pamięci.
Like a beautiful waltz down memory lane.
Bez wątpienia ten walc należy do nich.
Without a doubt this waltz is theirs.
W tej chwili istniejesz tylko ty... i ja i walc.
At the moment there is only you... and I and waltz.
To prosty walc, mój drogi przewodniczący.
A simple waltz, my dear president.
Rytm historii przypomina niekończący się walc.
History is much like an endless waltz.
Mówisz, że czekamy na ostatni walc.
You say we're waiting for the waltz.
