Każdego ranka walec drogowy był pierwszą maszyną, która ruszała do pracy.
Every morning, the road roller was the first machine to start working.
Po każdym przejeździe walec drogowy zostawiał za sobą idealnie płaską ścieżkę.
After each pass, the road roller left behind a perfectly flat path.
Powiedziałeś "walec drogowy".
You said "steamroller."
Ciężki walec drogowy szybko niweluje nierówności ziemi pod nowy plac zabaw.
A heavy steamroller can make quick work of flattening dirt for a new playground.
Wykonawca wynajął walec drogowy do wyrównania nowej asfaltowej podjazdu.
The contractor hired a tandem roller to smooth the new asphalt driveway.
Z precyzją walec drogowy przejechał po świeżo położonej nawierzchni.
With precision, the road roller rolled over the freshly laid pavement.
Więc sędzia poprosił by przekazali walec drogowy.
So the judge asked them to handover their road roller.
A także dostarczamy wszelkiego rodzaju maszyny, takie jak: ładowarka kołowa, koparka, równiarka, walec drogowy, dźwig samochodowy itp.
And also supply all kinds of machines such as: wheel loader, excavator, grader, road roller, crane truck etc.
"Wózki widłowe, wałek pary, walec drogowy i więcej pojazdów budowlanych i duże maszyny zostaną dodane wkrótce"
"Forklift, steam roller, road roller and more construction vehicles and big machinery will be added soon"
W zbiorach Muzeum górnictwa w Rożniawie przechowywany jest cenny unikat techniczny - trzeci najstarszy na świecie parowy walec drogowy.
The collections of Mining Museum in Rožňava contain a unique technical rarity - the third oldest steam road roller in the world.
Jak udało mi się wybulić ten walec drogowy? Jeśli ktoś będzie chciał ze mną pogrywać to gwizdnę cały ten budynek i napiszę na nim Tichkule and Tichkule Company.
How I got possession of this road roller? Similarly if anyone tries something similar with me...
Posiadamy również inne maszyny i urządzenia do budowy dróg, takie jak betonomieszarki, walec drogowy, maszyny do znakowania dróg, maszyny do cięcia dróg, itp.
We also have other machinery and equipment for road construction like Concrete Mixer trucks, Road Roller, Road Marking Machine, Road Cutting Machine,... etc.
Firma została założona w 1878 roku przez Franza i Antona Hamma w mieście Tirschenreuth i już w 1911 wyprodukowano pierwszy walec drogowy, który stał się głównym kierunkiem w planach produkcyjnych HAMM.
The company was founded in 1878 by Franz and Anton Hamm in Tirshenroyt and in 1911 was released first road roller, which became a central focus in the development and production HAMM.