Vertaling van "walencyjnych" in Engels
Konfiguracja elektronowa tlenu wskazuje, że ma on sześć elektronów walencyjnych.
The electronic configuration of oxygen shows that it has six valence electrons.
Tlenki są tlenkami o różnych stanach walencyjnych cyny.
The oxides are oxides of various valence states of tin.
Prawdopodobnie już w siódmym okresie energia jonizacji elektronów walencyjnych osiągnęłaby wartość zbliżoną do zera.
Probably already in the seventh period the valence electron ionization energy would reach a value close to zero.
Fosfor ma pięć elektronów walencyjnych i gdy atom fosforu jest otoczony przez atomy krzemu, piąty elektron jest do niego tylko luźno przywiązany.
Phosphorus has five valence electrons and, when a phosphorus atom is surrounded by silicon atoms, the fifth electron is only loosely bound.
Główny obszar badań obejmuje konstrukcję elektronów walencyjnych i projektowanie materiałów, teorię i zastosowanie kontroli struktury materiału w polu zewnętrznym.
The main research area covers valence electron structure and materials design, the theory and application of material structure control under an external field.
Dodawanie domieszek z większą lub mniejszą ilością elektronów walencyjnych (takich jak fosfor czy bor) zmienia przewodnictwo tej substancji.
Adding impurities with more or fewer valence electrons (such as phosphorus or boron) modifies the conductivity properties of the material.
Jon metalu także posiada sześć orbitali walencyjnych posiadających swoje reprezentacje nieprzywiedlne - w przypadku orbitalu s są one oznaczane jako a1g, układ trzech orbitali nazywany jest t1u natomiast orbitale dz2 oraz dx2-y2 oznaczane są jako eg.
The metal also has six valence orbitals that span these irreducible representations - the s orbital is labeled a1g, a set of three p-orbitals is labeled t1u, and the dz2 and dx2-y2 orbitals are labeled eg.
Rzeczywiście, mówimy, że proton składa się z trzech kwarków walencyjnych, ale oprócz nich jest jeszcze wiele kwarków i antykwarków wirtualnych (z "morza") pochodzących od gluonów.
Well, we say that a proton consists of 3 "valence" quarks, but also a whole bunch of "sea" or "virtual" quarks and anti-quarks stemming from gluons.
ułożenie pasm przewodnictwa (PP) oraz pasm walencyjnych (PW) w strukturze tejże studni z zaznaczonymi poziomami kwantowymi oraz pojedynczym trionem T
position of conduction bands (PP) and valence bands (PW) in the structure of this well with quantum levels and a single trion T marked
W porównaniu z XPS, technika UPS jest ograniczona tylko do elektronów walencyjnych, jednak pozwala na dokładniejszy pomiar.
As compared to XPS, UPS is limited to energy levels of valence electrons, but measures them more accurately.
Dwa jony polifosforkowe; P34-, w K4P3 i jon P45- w K5P4, są anionorodnikami z nieparzystą liczbą elektronów walencyjnych sprawiając, że oba związki są paramagnetykami.
Two polyphosphide ions, P4- 3 found in K 4P 3 and P5- 4 found in K5P4, are radical anions with an odd number of valence electrons making both compounds paramagnetic.
Jon metalu przejściowego posiada dziewięć orbitali walencyjnych: pięć nd, jeden (n+1)s oraz trzy orbitale (n+1)p. Wymienione orbitale posiadają odpowiednia energię by tworzyć wiązania z ligandami.
