Vertaling van "wapiennymi" in Engels
Kolumna ta jest wypełniona mediami wapiennymi takimi jak żwir koralowy.
This column is filled with media such as gravel limestone coral.
To mały wapienny kamieniołom, otoczony wapiennymi ścianami.
It is a small limestone quarry, surrounded by limestone walls.
Turyści byli zachwyceni wapiennymi formacjami przypominającymi spadające wodospady.
Tourists were amazed by the calcareous formations that resembled cascading waterfalls.
Związane z tym szlaki nerwowe i receptory są ściśle związane z procesami zapalnymi, wapiennymi złogami w synapsach, metabolizmem i ogólnym samopoczuciem człowieka.
The associated nerve pathways and receptors are closely associated with inflammatory processes, calcareous deposits at the synapses, metabolism and general human well-being.
Komora grobowa tej piramidy była tak naprawdę tylko rozszerzeniem korytarza, wykończonego płytami wapiennymi uszczelnionymi zaprawą.
The burial chamber in this pyramid was really only an extension of the entrance corridor, sealed with mortared limestone slabs.
Podczas spływu możemy podziwiać malownicze krajobrazy jednej z najpiękniejszych rzek naszego kraju, która wije się pomiędzy wysokimi wapiennymi ścianami.
During the raft we can admire the picturesque scenery of one of the most beautiful rivers of our country, which writhes between the high limestone walls.
Polje otoczone jest suchymi wapiennymi górami, gdzie również znaleźć można źródła i strumienie spływające do jeziora, a także podziemne rzeki i liczne jaskinie.
The karst field is surrounded by dry limestone mountains, where you can also find springs and streams flowing down to the lake, as well as underground rivers and numerous caves.
Białko i błonnik zawarte w makuchach są korzystnym rozwiązaniem w przypadku pasz i diet zwierząt pod warunkiem połączenia ich z wapnem i produktami wapiennymi.
Animal feed and animal diets benefit from the proteins and fibers found in oilcakes when combined with lime and limestone products.
Trawertyny, na dobrą sprawę, są miękkimi skałami wapiennymi na powstanie których nakłada się kilka czynników - temperatura wody, skład chemiczny wody, obecność organizmów oraz CO2 w wodzie, podłoże geologiczne itp.
In fact, travertine is soft limestone rock and its formation is affected by plenty of factors - water temperature, chemical contents of water, presence of organisms and CO2 in water, geological background, etc.
Południe wyspy, za górami wapiennymi, uważane jest za kolebkę ciekawej literatury haitańskiej...,
The South, behind limestone mountains, is known as the cradle of the haitian literature and...
Pomiędzy dwoma wapiennymi grzebieniami, większego (Velji Vrh, 243 m) na północnym-wschodzie i niższego na południowym-zachodzie, rozciąga się dolina Dolomitów, w której uprawiane są oliwki, figi, winogrona, szarańczyń strączkowy, migdały, pomarańcze i inne owoce cytrusowe.
Between two limestone ridges, the taller (Velji Point, 243 m) on the northeast and the lower on the southwest, there is a valley where olives, prunes, vineyards, carob, almonds, oranges, and citrus fruits are grown.
BSL zarządza również dwoma kamieniołomami wapiennymi.
BSL also operates two limestone quarries.
Kolejnym punktem zwiedzania jest słynna Zatoka Ha Long z jeszcze słynniejszymi wapiennymi wysepkami, znajduje się ok. 160km na południowy wschód od stolicy.
Another highlight is the famous Ha Long Bay with even more famous limestone islets, located about 160km southeast of the capital.
