Wszyscy mówili, że to wariacki pomysł.
Everyone told us this idea was crazy.
Bo mam taki wariacki pomysł, że możesz się nadawać.
Because I've got a crazy idea you might be good at the job.
To twój wariacki pomysł.
This is your nutso idea.
Myśli pani, że to wariacki pomysł, ale posiadanie dzieci nie jest zabronione.
You think that's a crazy idea, but having children is not prohibited.
Tylko dlatego zgodziłem się na twój wariacki plan.
That's the only reason I joined your crazy scheme in the first place.
Wielkie dzięki dla wszystkich graczy, którzy odwiedzili nasze stoisko i wspierali nas przez ten wariacki tydzień, jak również dla tych, którzy dzielą naszą pasję i pchają nas naprzód.
Tons of thanks to the players who came to our booth and supported us during this crazy week, as well as those sharing our passion and pushing us forward.
Nie muszę przywiązywać się do rzeczy, bo za rogiem zawsze znajdzie się kolejny wariacki, kolorowy, błyszczący ciuch, specjalnie dla mnie, jeśli tylko włożę w szukanie trochę serca.
I don't need to get emotionally attached to these things because around the corner, there is always going to be another crazy, colorful, shiny outfit just waiting for me, if I put a little love in my heart and look.
Czego nie powiedziała, to ten wariacki pomysł, że coś strasznego mi się stanie, jeśli bedziemy razem
The only part she didn't tell is this crazy idea that if you and I got together, something terrible would happen to me.
Wynik był tak wariacki, że wysłałam wlosy jeszcze raz, dodając jeszcze kosmyk włosów taty.
and that is just crazy, and so I sent it off again and I included a strand of my dad's hair.
Mam taki wariacki pomysł...
I have this crazy thought.
Był szybki i wariacki.
It's been fast and crazy.
Co za wariacki talk show.
What a crazy show.
Bo mam taki wariacki pomysł, że możesz się nadawać.
That's crazy, all right. I'm a salesman.