Pomimo swojej popularności, wariograf nie zawsze jest wiarygodny w postępowaniach sądowych.
Despite its popularity, the polygraph is not always reliable for legal proceedings.
Po tym, co dziś osiągnęliśmy, wariograf to kaszka z mleczkiem.
After what we pulled off today, polygraph's a piece of cake.
Wierzył, że wariograf pomoże mu odzyskać zaufanie wśród rówieśników.
He believed a lie detector would help him regain trust among his peers.
Jeśli przejdą pomyślnie przez wariograf, nic im nie będzie.
They pass the lie detector, they'll be fine.
To by wyjaśniało, jak przeszła przez wariograf.
Proszę mi wybaczyć, ale czy właśnie powiedział pan wariograf?
I'm sorry, did you say polygraph?
Moja to wariograf w ludzkiej skórze.
My mom's a human polygraph.
Chodzi o to, że musisz iść na wariograf i musisz kłamać...
The point is, you have to take that polygraph and you have to lie...
Najpierw przychodzi miłość, później wariograf.
First comes love, then comes polygraph.
Podczas kiedy tradycyjny wariograf wykrywa zmiany w obwodowym układzie nerwowym, fMRI ma potencjał do wykrywania kłamsta 'u źródła' czyli w mózgu.
While a polygraph detects changes in activity in the peripheral nervous system, fMRI has the potential to catch the lie at the 'source'.
Okej. Kłamiesz albo mój wariograf kłamie.
Okay, either you or my polygraph is lying.
Po co? - Wolk i wariograf.
Why? - Volk is doing lie detector tests.
Pierwszy raz wariograf został w ten sposób użyty w roku 1921 przez Johna Augustusa Larsona.
The first polygraph was used for these purposes in 1921 by John Augustus Larson.