Wykonane z litego drewna, klejonego warstwowo dla większej stabilności.
Made of solid wood, glued in layers for greater stability.
Pogoda zmieniała się różnorodnie w ciągu dnia, co skłoniło ludzi do ubierania się warstwowo.
The weather changed variously throughout the day, prompting people to dress in layers.
Drewno klejone warstwowo spełnia wszelkie normy przeciw pożarowe.
Glued laminated timber meets all the standards against fire.
Wbrew stereotypom, drewno klejone warstwowo jest materiałem bardziej odpornym na działanie ognia od stali.
Contrary to stereotypes, glued laminated timber is the material more resistant to fire than steel.
Najwyższej jakości drewno sosnowe, klejone warstwowo, impregnowane próżniowo.
The highest quality pine wood, glued in layers, vacuum impregnated.
Takie kwiaty, ułożone warstwowo - zupełnie mi nie przeszkadzają.
Such flowers, arranged in layers - do not bother me at all.
Ich płatki ułożone są warstwowo i zebrane w pędzel.
Their petals are arranged in layers and collected in a brush.
Życie jest jak miasto, zbudowane warstwowo.
Life is like a city, built in layers.
Materiałami izolującymi akustycznie, wyklejane są warstwowo powierzchnie ścian, sufitu oraz podłogi.
The surfaces of walls, ceiling and floor are covered, in layers, with sound insulating materials.
Dzięki wysokim właściwościom kryjącym oferuje doskonałe efekty, może być również nakładany warstwowo.
Thanks to its high covering properties, it offers excellent effects, it can also be applied in layers.
Idealna dla początkujących, ułożona warstwowo.
Ideal for beginners, arranged in layers.
Kompozycja powstała warstwowo a poszczególne elementy są podklejone kostkami 3d by dodać przestrzenności.
The composition in layers and the individual elements are taped with 3d cubes.
Szczególnie w okresie zimowo-wiosennym kiedy to pogoda płata nam figle i lepiej jest ubierać się warstwowo.
Especially during the winter and spring when the weather is not so good, it is better to dress in layers.